مترجم📣 إعلان

انضم إلى RWS كمترجم براءات اختراع من الكورية إلى الإنجليزية!
تسعى RWS إلى توظيف لُغويين كوريين مهرة للانضمام إلى قاعدة بياناتنا المستقلة وإقامة علاقة عمل طويلة الأمد. تتضمن هذه الوظيفة تقديم ترجمات عالية الجودة للعلامات التجارية التكنولوجية الرائدة في جميع أنحاء العالم.

المسؤوليات الرئيسية:
- التعاون في تقديم خدمات الترجمة بشكل أساسي في مجالات الميكانيكا / الكهرباء / الإلكترونيات، على الرغم من أننا نرحب أيضًا بالخبرة في مجالات أخرى من الملكية الفكرية.
- الحفاظ على تواصل ممتاز مع فريقنا أثناء تقديم ترجمة تتماشى مع أعلى معايير الجودة.

المتطلبات:

• إجادة اللغة الإنجليزية والكورية بمستوى متحدث أصلي.
• درجة جامعية في تخصص الهندسة و/أو درجة في الترجمة.
• خبرة لا تقل عن عامين في ترجمة براءات الاختراع.
• خبرة في أدوات CAT وقادر على تقديم MTPE (Trados Studio).

ما نقدمه:

• تقديم تعليقات مستمرة على عملك لضمان جودة ممتازة.
• مرونة العمل عن بُعد، من منزلك.
• العمل مع الشركة رقم واحد في خدمات الملكية الفكرية في العالم.

حول RWS:
تأسست RWS في عام 1958، وهي رائدة عالمية في حلول اللغة المدعومة بالتكنولوجيا وإدارة المحتوى وخدمات الملكية الفكرية. نحن نمكّن عملاءنا من التواصل مع جمهورهم والحفاظ على ابتكاراتهم عبر عدة قطاعات في جميع أنحاء العالم.

عملية التقديم:
يجب على المرشحين المهتمين تقديم سيرتهم الذاتية باللغة الإنجليزية. بعد المراجعة، قد يُطلب من المرشحين المختارين إكمال اختبار ترجمة. يرجى ملاحظة أنه بسبب ارتفاع حجم الطلبات، سيتم الاتصال فقط بالمرشحين الذين تم اختيارهم.

RWS هي صاحب عمل يتيح فرصًا متساوية. نحن نحتفل بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.