مترجم📣 إعلان
في قيمةمنذ 20 ساعة تقريباً
نوع العقد | دوام كامل | |
طبيعة الوظيفة | عن بُعد | |
الموقع | جدة |
انضم إلى فريقنا كمترجم ومترجم فوري من الإنجليزية إلى الصينية!
في QIMA، نهدف إلى مساعدة عملائنا على إنتاج منتجات موثوقة من خلال عمليات تفتيش الجودة الشاملة والتدقيق. كمترجم ومترجم فوري في قسم السلع الاستهلاكية لدينا، ستلعب دورًا حيويًا في تسهيل التواصل بين مراجعي الحسابات وموظفي المصنع.
المسؤوليات الرئيسية:
- _ترجمة الوثائق المكتوبة_: ترجم بدقة تقارير التدقيق، الوثائق الفنية، والمراسلات بين الإنجليزية والصينية.
- _التفسير في عمليات التدقيق_: تقديم التفسير الفوري خلال زيارات المصنع والاجتماعات، مما يضمن تواصلًا واضحًا.
- _دعم اللغة_: مساعدة مراجعي الحسابات في فهم الوثائق الصينية والفروق الثقافية ذات الصلة بالتدقيق.
- _حلقة الوصل في التواصل_: العمل كحلقة وصل بين مراجعي الحسابات الناطقين بالإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين بالصينية.
- _التوثيق_: الحفاظ على سجلات الوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
- _الاهتمام الثقافي_: إظهار الاحترافية والحساسية للاختلافات الثقافية.
المؤهلات:
- إجادة في الإنجليزية والصينية مع مهارات تواصل استثنائية.
- خبرة في الترجمة والتفسير، ويفضل في بيئة الشركات.
- مهارات بين شخصية قوية وقدرة على بناء علاقات عبر الثقافات.
- دقة في التفاصيل مع التزام بالسرية.
- درجة البكالوريوس في الترجمة، اللغويات، أو مجال ذي صلة مفضل.
- الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير يعد ميزة.
متطلبات الوظيفة
- لجميع الجنسيات
- تتطلب ٠-١ سنة خبرة