img
نوع العقدنوع العقددوام كامل
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعالرياض
انضم إلى IIQAFGROUP كمترجم!
نحن نبحث عن مترجم موهوب لتفسير المواد المكتوبة والصوتية عبر لغات متعددة، مع التأكد من الحفاظ على المعنى الأصلي والتنسيق والنغمة.

المسؤوليات:
  • قراءة وفهم المواد بدقة، مع البحث في المصطلحات الخاصة بالصناعة.
  • تحويل النصوص والتسجيلات الصوتية من لغة إلى أخرى.
  • ضمان أن المحتوى المترجم ينقل المعنى والنغمة الأصلية بدقة.
  • إعداد ترجمات فرعية للفيديوهات والعروض التقديمية عبر الإنترنت.
  • مراجعة القواميس المتخصصة واستخدام أدوات الترجمة لضمان الجودة.
  • تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقة القواعد الإملائية وعلامات الترقيم.
  • التعاون مع الفرق الداخلية والعملاء لضمان أن الترجمات تلبي احتياجاتهم.
  • تحرير المحتوى مع الحفاظ على تنسيقه الأصلي (مثل الخط والهيكل).
  • التواصل مع خبراء المجال للبقاء على اطلاع بأحدث أدوات وممارسات الترجمة.

المتطلبات:
  • خبرة مثبتة كمترجم أو مفسر أو في دور مشابه.
  • إجادة بلغتين على الأقل بالإضافة إلى لغتك الأم.
  • مهارات تدقيق ممتازة مع انتباه كبير للتفاصيل.
  • المعرفة ببرامج تحرير المحتوى والترجمة.
  • قدرات قوية في إدارة الوقت.
  • درجة بكاليوس في الترجمة أو التفسير أو مجال ذي صلة؛ تعتبر الشهادة الإضافية في اللغويات ميزة.

انضم إلينا في IIQAFGROUP وساعدنا في الوصول إلى جمهور أوسع بمهاراتك!

متطلبات الوظيفة

  • لجميع الجنسيات
  • تتطلب ٠-١ سنة خبرة
Saud
IIQAFGROUP

عن IIQAFGROUP

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلانجديدة

RMG | مجموعة ريناد المجد (لتقنية المعلومات)

دوام كامل
Join Our Dynamic Team as a Technical Translator!

At RMG, a leading IT systems integrator in Saudi Arabia, we are dedicated to delivering high-quality solutions and exceeding client expectations. We are seeking a skilled Technical Translator to enhance our diverse and inclusive team. If you have a strong background in both technical and linguistic fields, we invite you to apply.

Key Responsibilities:
  • Translation: Translate technical documents, manuals, and other materials from [Source Language] to [Target Language] and vice versa.
  • Proofreading: Proofread and edit translated documents to ensure accuracy, consistency, and readability.
  • Technical Terminology: Maintain and update a glossary of technical terms.
  • Collaboration: Work closely with engineers, developers, and other technical staff.
  • Quality Assurance: Ensure translations meet quality standards.
  • Documentation: Create and maintain documentation for translation processes.

Requirements:
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Engineering, Computer Science, or a related field.
  • Minimum of 3 years of experience in technical translation.
  • Proficiency in both [Source Language] and [Target Language].
  • Familiarity with technical terminology in fields like engineering, IT, or manufacturing.
  • Excellent attention to detail and communication skills.
  • Proficiency in translation software and tools.

Preferred Qualifications:
  • Experience in specific technical fields.
  • Certification in translation or technical writing.
  • Knowledge of additional languages.

How to Apply: Please submit your resume, including examples of past translation projects.

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

منذ 4 أيام

مترجم

📣 إعلانجديدة

Craft Group

دوام كامل
Join Craft Group as a Creative Content Developer and Translator!
As a key member of our team, you will play a vital role in crafting engaging and effective content across various mediums. Your responsibilities include:
  • Developing creative content for websites, blogs, social media, video scripts, and marketing materials.
  • Conducting research on industry trends and audience preferences to generate compelling content ideas.
  • Collaborating with stakeholders and subject matter experts to gather insights for content creation.
  • Translating content while maintaining the intended meaning, tone, and style.
  • Localizing content for target markets while considering cultural nuances.
  • Proofreading and editing to ensure accuracy and readability.
  • Reviewing content for grammar and coherence, ensuring consistency in style and messaging.
  • Contributing to the development of content strategies and optimization for search engines.
  • Monitoring content performance and making data-driven recommendations.
  • Working closely with marketing, design, and development teams to meet project objectives.
If you have a strong command of both source and target languages and are passionate about creating quality content, we invite you to apply!

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

منذ 4 أيام

مشرف مبيعات

جديدة

جاليري نايلا

4,000 ريال / شهرياً dotدوام كامل

المسمى الوظيفي: مستشار مبيعات / استشاري فني الموقع: فيا الرياض نوع التوظيف: دوام كامل

عن الصالة: نقوم بافتتاح صالة فنية جديدة وفاخرة في فيا الرياض، أحد أكثر المواقع المرموقة في المنطقة. ستعرض الصالة أعمالاً فنية معاصرة وحديثة، تشمل فنانين مشهورين وصاعدين. ومع اقتراب افتتاح الصالة، نبحث عن مستشارة مبيعات / استشارية فنية ذات خبرة وشغف للانضمام إلى فريقنا.

نظرة عامة عن الدور: بصفتك مستشارة مبيعات / استشارية فنية، ستكونين واجهة الصالة، حيث ستتفاعلين مع الزوار، وتبنين علاقات مع العملاء، وتساهمين في بيع الأعمال الفنية. هذا الدور مثالي لشخص لديه تقدير عميق للفن، ومهارات تواصل ممتازة، وقدرة مثبتة على تحقيق المبيعات في الأسواق الفاخرة أو الفنية.

المهام الوظيفية:

  • الترحيب بالزوار والتفاعل معهم وتقديم معلومات حول المعارض والأعمال الفنية الحالية.
  • تطوير علاقات قوية مع العملاء وجامعي الأعمال وهواة الفن.
  • تقديم استشارات للعملاء حول الأعمال الفنية، وتقديم معلومات متعمقة عن الفنانين والقطع المعروضة.
  • تسهيل وإتمام عمليات البيع، وضمان تقديم تجربة متميزة للعملاء من الاستفسار حتى التسليم.
  • التعاون مع فريق الصالة لتنظيم المعارض والفعاليات والعروض الخاصة.
  • الاحتفاظ بسجلات دقيقة للتفاعل مع العملاء ونشاطات المبيعات.

المؤهلات:

  • خبرة مثبتة في مبيعات الأعمال الفنية، أو في سوق المنتجات الفاخرة، أو في مجال مشابه.
  • معرفة قوية بالفن المعاصر والحديث.
  • مهارات تواصل وتفاوض ممتازة.
  • إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة، مع مهارات لفظية وكتابية استثنائية.
  • القدرة على العمل لساعات مرنة، بما في ذلك الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع للفعاليات.
  • القدرة على العمل الميداني.
  • شغف بالفن والتزام بتقديم خدمة عملاء استثنائية.

لماذا تنضمين إلينا؟ هذه فرصة فريدة للمشاركة في افتتاح صالة جديدة ومتميزة في فيا الرياض، والمساهمة في نموها وسمعتها. ستعملين في بيئة ديناميكية وإبداعية، وستتفاعلين مع فنانين وجامعي أعمال من الدرجة الأولى.

كيفية التقديم: إذا كنتِ شغوفة بالفن ولديكِ مهارة في المبيعات، نود سماعك. يرجى إرسال سيرتك الذاتية ورسالة تغطية مختصرة توضح خبرتك إلى [أدخل البريد الإلكتروني / تفاصيل الاتصال].

لنبني معًا مستقبل الفن.

breifcase2-5 سنة

locationالرياض

منذ 6 ساعات تقريباً