مترجم📣 إعلان

• ترجمة مستندات متنوعة، مع ضمان الدقة والحفاظ على النغمة بين العربية والإنجليزية.
• مراجعة وتصحيح المواد للقضاء على الأخطاء.
• التعاون مع المهندسين ومديري المشاريع لتوضيح المصطلحات والسياق.
• الحفاظ على قواعد بيانات المصطلحات وأدوات ذاكرة الترجمة.
• العمل بفعالية عبر مواعيد نهائية متعددة وأنواع محتوى.

• درجة البكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
• حد أدنى من سنتين من الخبرة في الترجمة الفنية.
• طلاقة مهنية كاملة في العربية والإنجليزية.
• مهارات كتابة وتدقيق ممتازة.
• إتقان في برامج MS Office وبرامج الترجمة.

• ترتيبات العمل الهجين.
• حزمة رواتب ومزايا جذابة.
• التزام قوي بتطويرك المستمر.
• استحقاق عضويات في الهيئات المهنية.

السلام عليكم نبحث عن مسوقه عقاريه لديه سيارة العمل مديني راتب ٣٠٠٠ بدل تنقل علينا نسبة في المبيعات ٣٠٪؜

يعمل مقدِّم المحتوى المرئي ضمن فريق التسويق على إنتاج وتقديم فيديوهات تسويقية تمثّل الشركة ومنتجاتها أو خدماتها. راح يكون هذا الدور حلقة وصل مباشرة مع الجمهور، حيث يُقدِّم محتوى جذّابًا يعكس هوية العلامة التجارية ويساهم في زيادة الوعي بها وتحسين صورتها.

• المسؤوليات والمهام الرئيسية:

1. تقديم الفيديوهات التسويقية:

• الظهور بشكل احترافي أمام الكاميرا لتقديم عروض أو محتوى تسويقي حول منتجات الشركة وخدماتها.
• توصيل الرسائل التسويقية بوضوح وجاذبية، مع الحفاظ على أسلوب متناسق يعكس هوية العلامة التجارية.

1. المشاركة في إعداد المحتوى:

• التعاون مع فريق التسويق لوضع أفكار لسيناريوهات الفيديوهات والإعلانات وحملات التواصل الاجتماعي.

1. المساهمة في كتابة النصوص والتحقق من تناسبها مع أهداف الحملة التسويقية والجمهور المستهدف.

1. تمثيل العلامة التجاري

• الحرص على الظهور بشكل مهني يعكس قيم الشركة وهويتها التجارية.
• قد يتطلّب الدور المشاركة في فعاليات أو مؤتمرات مباشرة لعرض منتجات الشركة وتمثيلها أمام الجمهور.

1. المهارات الشخصية:

• الثقة أثناء الحديث أمام الجمهور والكاميرا.
• التواصل الفعّال والقدرة على الإلقاء والتعبير بشكل واضح وجذّاب.
• المرونة والقدرة على التكيّف مع تغييرات السيناريو أو مواعيد التصوير.
• الإبداع والابتكار في عرض الأفكار والرسائل التسويقية.

• الكفاءات الأساسية:

1. مهارات الإلقاء والتواصل: تمكّن من التحدث بطلاقة وإيصال المعلومات بسلاسة وجاذبية.
2. الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على الالتزام بالنص والملاحظات الفنية؛ لضمان محتوى متكامل.
3. التعاون والعمل الجماعي: التعاون مع فريق التسويق والإنتاج لتحقيق أهداف الحملة.

بيئة العمل:

• يتطلب الدور التواجد في استوديوهات أو مواقع تصوير خارجية بحسب طبيعة الحملة الإعلانية.
• قد يحتاج الموظف إلى التنقل للمشاركة في أحداث أو مؤتمرات ترويجية.
• ساعات عمل مرنة وفقًا لمتطلبات المشاريع ومواعيد التصوير.