img
نوع العقدنوع العقددوام جزئي
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةميدانية
الموقعالموقعالمدينة المنورة
انضم إلى QIMA كمترجم نيبالي!
في QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة العملاء على ضمان جودة وسلامة منتجاتهم. كمترجم ومترجم شفهي محترف من الإنجليزية إلى النيبالية، ستعمل عن كثب مع فريقنا من مدققي المصانع لتسهيل التواصل الفعال بين المدققين وموظفي المصنع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات بدقة من الإنجليزية إلى النيبالية والعكس صحيح.
  • التفسير في التدقيقات: تقديم تفسير في الوقت الحقيقي خلال الزيارات للمصنع والاجتماعات والنقاشات.
  • الدعم اللغوي: مساعدة المدققين في فهم الوثائق والقوانين النيبالية ذات الصلة بعملية التدقيق.
  • حلقة الاتصال: ضمان التواصل السلس بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين بالنيبالية.
  • التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: احترام الاختلافات الثقافية أثناء التفاعل مع الأفراد المتنوعين.

المؤهلات:
  • إتقان اللغة الإنجليزية والنيبالية، مع مهارات تواصل قوية في كلا اللغتين.
  • تجربة في الترجمة والتفسير، ويفضل في بيئة الشركات.
  • مهارات التعامل مع الآخرين والقدرة على بناء علاقة عبر الثقافات.
  • الاهتمام بالتفاصيل والسرية عند التعامل مع المعلومات الحساسة.
  • يفضل أن تكون لديك شهادة بكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير هو ميزة.

متطلبات الوظيفة

  • لجميع الجنسيات
  • لا تتطلب خبرة
Saud

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
Join QIMA as a Nepali Translator!
We are looking for a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to support our team of Factory Auditors. In this role, you will facilitate effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation.

Key Responsibilities:
  • Translation of Written Documents: Translate audit reports, technical documents, and policies between English and Nepali.
  • Interpretation in Audits: Provide real-time interpretation during factory visits and meetings.
  • Language Support: Assist in understanding Nepali documents and regulations relevant to audits.
  • Communication Liaison: Ensure smooth communication between English-speaking auditors and Nepali-speaking personnel.
  • Documentation: Maintain records of translated documents and interpretation sessions.
  • Cultural Sensitivity: Maintain professionalism and demonstrate understanding of cultural differences.

Qualifications:
  • Proficiency in English and Nepali.
  • Experience in translation and interpretation, preferably in a corporate setting.
  • Strong interpersonal skills.
  • Attention to detail and confidentiality.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred.
  • Certification in translation and interpretation is a plus.

breifcase0-1 سنة

locationالمدينة المنورة

منذ 15 ساعة تقريباً

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى QIMA كمترجم!
في QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على تقديم منتجات يمكن للمستهلكين الوثوق بها. كجزء من قسم السلع الاستهلاكية لدينا، نركز على توفير خدمات عالية الجودة تضمن جودة وسلامة المنتجات.

نظرة عامة على الدور:
نبحث عن مترجم ومترجم فوري ماهر في اللغة الإنجليزية والصينية للعمل عن كثب مع فريقنا من مراجعي المصانع. يتضمن هذا الدور تسهيل التواصل بين المدققين وموظفي المصنع من خلال الترجمة الدقيقة وتفسير الوثائق والتبادلات اللفظية.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير المراجعة والوثائق الفنية والمراسلات بدقة بين الإنجليزية والصينية.
  • التفسير في المراجعات: تقديم تفسير في الوقت الحقيقي خلال زيارات المصانع والاجتماعات والنقاشات.
  • دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم اللوائح والوثائق الصينية.
  • حلقة الاتصال: ضمان تواصل سلس بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
  • التوثيق: الاحتفاظ بسجلات الوثائق المترجمة والجلسات.
  • الحساسية الثقافية: إظهار الوعي الثقافي والمهنية في التفاعلات.

المؤهلات:
  • إتقان اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات تواصل قوية.
  • خبرة في الترجمة والتفسير، ويفضل أن تكون في سياق корпоративном или производственном.
  • مهارات شخصية قوية ونهج موجه نحو التفاصيل.
  • شهادة في الترجمة أو اللغويات أو المجالات ذات الصلة مفضلة.
  • الشهادة أو الاعتماد في الترجمة والتفسير تعتبر ميزة.

breifcase0-1 سنة

locationالمدينة المنورة

منذ 15 ساعة تقريباً

مترجم

📣 إعلان

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى فريقنا كمترجم في QIMA!
نحن في QIMA في مهمة لمساعدة عملائنا في إنتاج منتجات يمكن للمستهلكين الوثوق بها. نعمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية وتجار وبائعين ومزارعين، نقدم فحوصات الجودة، وتدقيق الموردين، والشهادات، واختبارات المختبر مدعومة بمنصتنا الرقمية الذكية.

نظرة عامة على الوظيفة:
نبحث عن مترجم ومترجم فوري محترف وماهر في اللغة الإنجليزية والصينية للتعاون عن كثب مع فريقنا من المدققين في المصانع. في هذه الوظيفة الأساسية، سوف:
  • ترجمة مواد مكتوبة متنوعة مثل تقارير التدقيق، والمستندات الفنية، والمراسلات، والسياسات من الإنجليزية إلى الصينية والعكس بدقة ووضوح.
  • تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناقشات بين المدققين وموظفي المصنع.
  • مساعدة المدققين في فهم الوثائق باللغة الصينية، واللوائح، والظروف الثقافية ذات الصلة بعملية التدقيق.
  • الحفاظ على سجلات دقيقة للوثائق المترجمة وجلسات الترجمة الفورية للرجوع إليها.
  • إظهار حساسية ثقافية أثناء التفاعل مع الأفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
المؤهلات:
يجب أن يمتلك المرشح المثالي:
  • إتقان اللغتين الإنجليزية والصينية مع مهارات تواصل كتابية وشفوية استثنائية.
  • خبرة مثبتة في الترجمة والترجمة الفورية، ويفضل أن تكون في بيئة تجارية أو صناعية.
  • مهارات بين شخصية قوية والقدرة على بناء علاقة مع الأفراد من خلفيات ثقافية مختلفة.
  • اهتمام ممتاز بالتفاصيل وسرية التعامل مع المعلومات الحساسة.
  • يفضل الحصول على درجة بكاليوس في الترجمة، أو اللغويات، أو مجال ذات صلة.
  • الحصول على شهادة أو اعتماد في الترجمة والترجمة الفورية هو إضافة.

كن جزءًا من فريق يقدر الابتكار والنزاهة والالتزام بالجودة. إذا كنت تعتقد أن لديك المهارات والالتزام لتحقيق النجاح في هذه الوظيفة، فنحن نشجعك على التقديم!

breifcase0-1 سنة

locationالمدينة المنورة

منذ 24 يوم