img
نوع العقدنوع العقددوام كامل
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعالرياض
انضم إلى فريقنا الديناميكي كمترجم تقني!

في RMG، وهو مُتكامل أنظمة تكنولوجيا المعلومات الرائد في المملكة العربية السعودية، نحن ملتزمون بتقديم حلول عالية الجودة وتجاوز توقعات العملاء. نحن نبحث عن مترجم تقني ماهر لتعزيز فريقنا المتنوع والشامل. إذا كان لديك خلفية قوية في المجالات التقنية واللغوية، فإننا ندعوك للتقديم.

المسؤوليات الرئيسية:
  • الترجمة: ترجمة الوثائق الفنية، الكتيبات، ومواد أخرى من [لغة المصدر] إلى [لغة الهدف] وعكس ذلك.
  • التدقيق اللغوي: مراجعة وتحرير الوثائق المترجمة لضمان الدقة، الاتساق، وسهولة القراءة.
  • المصطلحات الفنية: الحفاظ على تحديث معجم المصطلحات الفنية.
  • التعاون: العمل بشكل وثيق مع المهندسين، المطورين، وموظفين فنيين آخرين.
  • ضمان الجودة: ضمان أن الترجمة تفي بمعايير الجودة.
  • الوثائق: إنشاء وصيانة الوثائق لعمليات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة، اللغويات، الهندسة، علوم الكمبيوتر، أو مجالات ذات صلة.
  • حد أدنى من 3 سنوات من الخبرة في الترجمة الفنية.
  • إتقان كل من [لغة المصدر] و[لغة الهدف].
  • المعرفة بالمصطلحات الفنية في مجالات مثل الهندسة، تكنولوجيا المعلومات، أو التصنيع.
  • اهتمام كبير بالتفاصيل ومهارات تواصل ممتازة.
  • إتقان برامج وأدوات الترجمة.

المؤهلات المفضلة:
  • خبرة في مجالات تقنية محددة.
  • شهادة في الترجمة أو الكتابة التقنية.
  • معرفة لغات إضافية.

كيفية التقديم: يرجى تقديم سيرتك الذاتية، بما في ذلك أمثلة على مشاريع الترجمة السابقة.

متطلبات الوظيفة

  • لجميع الجنسيات
  • تتطلب ٠-١ سنة خبرة
Saud
RMG | مجموعة ريناد المجد (لتقنية المعلومات)

عن RMG | مجموعة ريناد المجد (لتقنية المعلومات)

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلانجديدة

Craft Group

دوام كامل
Join Craft Group as a Creative Content Developer and Translator!
As a key member of our team, you will play a vital role in crafting engaging and effective content across various mediums. Your responsibilities include:
  • Developing creative content for websites, blogs, social media, video scripts, and marketing materials.
  • Conducting research on industry trends and audience preferences to generate compelling content ideas.
  • Collaborating with stakeholders and subject matter experts to gather insights for content creation.
  • Translating content while maintaining the intended meaning, tone, and style.
  • Localizing content for target markets while considering cultural nuances.
  • Proofreading and editing to ensure accuracy and readability.
  • Reviewing content for grammar and coherence, ensuring consistency in style and messaging.
  • Contributing to the development of content strategies and optimization for search engines.
  • Monitoring content performance and making data-driven recommendations.
  • Working closely with marketing, design, and development teams to meet project objectives.
If you have a strong command of both source and target languages and are passionate about creating quality content, we invite you to apply!

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

منذ 6 أيام

مترجم

📣 إعلانجديدة

IIQAFGROUP

دوام كامل
Join IIQAFGROUP as a Translator!
We are looking for a talented Translator to interpret written and audio pieces across various languages, ensuring that the original meaning, format, and tone are preserved.

Responsibilities:
  • Read and comprehend material thoroughly, researching industry-specific terminology.
  • Convert text and audio recordings from one language into multiple others.
  • Ensure that translated content conveys the original meaning and tone accurately.
  • Prepare subtitles for videos and online presentations.
  • Cross-reference specialized dictionaries and use translation tools for quality assurance.
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
  • Collaborate with internal teams and clients to ensure translations meet their needs.
  • Edit content while maintaining its original format (*, font and structure).
  • Network with field experts to stay updated on new translation tools and practices.

Requirements:
  • Proven experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role.
  • Fluency in at least two languages in addition to your native language.
  • Excellent proofreading skills with a keen eye for detail.
  • Familiarity with content editing and translation software.
  • Strong time-management abilities.
  • BSc in Translation, Interpreting, or a related field; additional certification in Linguistics is a plus.

Join us at IIQAFGROUP and help us reach a broader audience with your skills!

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

منذ 6 أيام

مندوب مبيعات

جديدة

مكانة للتسويق العقاري

1,300 - 2,000 ريال / شهرياً dotدوام كامل

#شاغر وظيفي

شاغر وظيفي لتعيين مندوب مبيعات هاتفي وفقاً للشروط والمتطلبات التالية :

المسمى : مندوب مبيعات هاتفي عن بعد
الجهة : مؤسسة مكانة للخدمات العقارية
ساعات العمل : 8 ساعات عن بعد
أيام العمل : الأحد الى الخميس

المؤهلات المطلوبة :
1- مهارة جيدة في التواصل
2- القدرة على الاقناع والبيع
3- الحماس والرغبة

المسؤوليات
1- التواصل مع المهتمين في العقارات
2- الاقناع والمتابعة المستمرة للعميل
3- متابعة اتمام البيع على العميل

الإمتيازات :
12500 ريال عن كل بيعة
2- فريق عمل احترافي

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

عمل عن بُعد
منذ 6 ساعات تقريباً