Here's the resulting JSON:
```json
{ "originalTextLanguage": "English", "translatedText": "
المسمى الوظيفي: – أخصائي العلاقات الحكومية
الموقع: الرياض، المملكة العربية السعودية
نوع التوظيف: دوام كامل
ملخص الوظيفة:
نحن نبحث عن موظف علاقات عامة (PRO) ذو مهارة عالية وخبرة في العلاقات الحكومية للتعامل مع جميع الإجراءات القانونية والتنظيمية المتعلقة بعمليات الأعمال في المملكة العربية السعودية. يجب أن يكون لدى المرشح المثالي معرفة متعمقة بقوانين العمل السعودية، وإجراءات تأشيرات العمل، وإجراءات تأسيس الشركات. سيكون PRO مسؤولاً عن ضمان الامتثال للوائح الحكومية، وإدارة تسجيل الشركات، والتعامل مع شؤون الموظفين المتعلقة بالحكومة.
المسؤوليات الرئيسية:
1. العلاقات الحكومية والامتثال:
• إدارة جميع العمليات المتعلقة بتأسيس الشركات، والتسجيل، والتجديدات مع الكيانات الحكومية السعودية.
• ضمان الامتثال الكامل لقوانين العمل السعودية، واللوائح المتعلقة بالهجرة، ومتطلبات الترخيص الشركات.
• البقاء على اطلاع على السياسات واللوائح الحكومية الجديدة التي تؤثر على عمليات الأعمال.
• التواصل مع الوزارات والهيئات الحكومية (مثل MOL، GOSI، غرفة التجارة، البلدية)، وغيرها من الهيئات التنظيمية.
2. تأشيرات وشؤون الموظفين:
• معالجة تأشيرات العمل، وتصاريح الإقامة (الإقامة)، وتأشيرات الخروج/العودة، والخروج النهائي من خلال Qiwa، Muqeem، وAbsher.
• التعامل مع نقل كفالات الموظفين، ومتطلبات السعودة، والامتثال لقانون العمل.
• ضمان تجديد جميع الوثائق الحكومية المتعلقة بالموظفين والشركات في الوقت المناسب.
• المساعدة في تسجيل وتحديث التأمينات الاجتماعية (GOSI) للموظفين.
3. الترخيص والتصاريح:
• إدارة السجل التجاري (CR)، والرخص البلدية، وتسجيلات غرفة التجارة، وتجديدها.
• التقديم على وتجديد تراخيص الشركات ذات الصلة، مثل ZATCA (الهيئة العامة للزكاة والدخل)، SAGIA/MISA (رخصة الاستثمار)، و MOH (إذا لزم الأمر).
• التعامل مع التخليص الجمركي وتصاريح الاستيراد/التصدير إذا لزم الأمر.
4. البوابات الحكومية والخدمات الرقمية:
• إتقان استخدام Qiwa، Muqeem، Absher، GOSI، Mudad، بلدي، تَمّ، وغيرها من المنصات الحكومية.
• تقديم الوثائق اللازمة ومتابعة الطلبات مع الكيانات الحكومية.
• مراقبة والحفاظ على السجلات الرقمية لجميع المعاملات الحكومية.
5. إدارة العلاقات وحل المشكلات:
• بناء علاقات قوية مع المسؤولين الحكوميين لتسهيل العمليات.
• التصدي وحل أي قضايا أو تأخيرات تتعلق بالحكومة على الفور.
• تمثيل الشركة في الاجتماعات الرسمية مع الإدارات الحكومية عند الحاجة.
المتطلبات والمؤهلات:
• الجنسية: يفضل سعودي (حسب اللوائح المحلية)؛ يجب أن يكون لدى المرشحين غير السعوديين إقامة قابلة للتحويل.
• التعليم: درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، العلاقات العامة، القانون، أو مجال ذي صلة (يفضل ولكن ليس إلزاميًا).
• الخبرة: خبرة لا تقل عن 35 سنوات في العلاقات الحكومية وخدمات PRO في السعودية.
• اللغات: إجادة اللغة العربية والإنجليزية (شفويًا وكتابيًا).
• المهارات التقنية: الكفاءة في Qiwa، Muqeem، Absher، GOSI، Mudad، وغيرها من المنصات الحكومية.
• فهم اللوائح: فهم قوي لقوانين العمل السعودية، وإجراءات التأشيرات، وإجراءات الترخيص الشركات.
• المهارات الشخصية: مهارات ممتازة في التواصل، والتفاوض، وحل المشكلات.
• متطلبات أخرى: يجب أن يكون لديك رخصة قيادة سعودية سارية وأن تكون مستعدًا للسفر لأغراض متعلقة بالحكومة.
المزايا:
• راتب تنافسي يعتمد على الخبرة
• بدل نقل وهاتف
• إجازة سنوية حسب قانون العمل السعودي
• مزايا نهاية الخدمة
"
}
```
about 1 month ago
