Arabic Language Annotator | $20/hr Remote📣 إعلان

عن الدور

تبحث شركة Crossing Hurdles عن مدقق لغوي عربي ماهر لشغل منصب تعاقدي. يساهم هذا الدور عن بُعد في تطوير الذكاء الاصطناعي من خلال ضمان دقة وجودة بيانات اللغة العربية. بصفتك خبيرًا في النسخ الصوتي باللغة العربية (الفصحى)، ستلعب دورًا رئيسيًا في نسخ المحتوى الصوتي ومراجعته وتدوينه لتلبية معايير الدقة العالية.

المسؤوليات الرئيسية

• نسخ المحتوى الصوتي باللغة العربية الفصحى (MSA) بدقة وطلاقة استثنائية.
• مراجعة وتصحيح النسخ التي تم إنشاؤها بواسطة الآلة لضمان الصحة والوضوح.
• إضافة علامات البيانات الوصفية والتعليقات التوضيحية ذات الصلة لتعزيز البيانات المنسوخة لمعالجة الذكاء الاصطناعي.
• تحديد المعلومات السياقية في الملفات الصوتية وإبراز الفروق اللغوية الدقيقة حسب الضرورة.
• الحفاظ على اهتمام صارم بالتفاصيل لضمان أعلى جودة للنسخ والتعليق.
• التعاون مع فريق العميل، وتقديم ملاحظات واضحة مكتوبة وشفوية حول جودة البيانات.

المؤهلات المطلوبة

• إتقان تام للغة العربية الفصحى، كتابةً وتحدثًا.
• خبرة مثبتة في النسخ الصوتي مع سجل حافل بالدقة والاهتمام بالتفاصيل.
• خبرة قوية في إضافة وإدارة علامات البيانات الوصفية والتعليقات التوضيحية للمحتوى الصوتي أو النصي.
• مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.
• القدرة على تحديد وتصحيح الأخطاء في مخرجات النسخ التي تم إنشاؤها بواسطة الآلة.

المهارات الرئيسية

• نسخ اللغة العربية الفصحى (MSA)
• تصحيح النسخ الآلي
• وضع علامات البيانات الوصفية والتعليق
• الانتباه للتفاصيل
• تقديم ملاحظات مكتوبة وشفوية

ترتيب العمل والتعويض

هذا منصب تعاقدي مع التزام من 10 إلى 40 ساعة في الأسبوع. الدور عن بُعد بالكامل. تتراوح التعويضات من 10 دولارات إلى 20 دولارًا في الساعة. تتضمن عملية التقديم تقديم طلب سهل على LinkedIn، يليه بريد إلكتروني للخطوات التالية، والمشاركة في تقييم السيرة الذاتية ومرحلة المقابلة.