مدير اعمال

{"EnglishToArabic":"نبحث عن مدير تنفيذي (CEO) يمتلك رؤية استثمارية واضحة، وقدرة عالية على بناء العلاقات، وتحريك الأعمال بوتيرة نشطة وفعّالة.
الدور يتطلب قائدًا تنفيذيًا يفهم الاستثمار، تطوير الأعمال، وإدارة العلاقات الاستراتيجية، وقادر على قيادة شركة استثمارية تركز في هذه المرحلة على التطوير العقاري كمحور نمو رئيسي.
المدير التنفيذي سيكون مسؤولًا عن:
قيادة الاستراتيجية الاستثمارية للشركة وتحويلها إلى فرص نمو ملموسة.
إدارة وتطوير محفظة مشاريع التطوير العقاري.
بناء شراكات قوية مع المستثمرين، المطورين، والجهات الحكومية والخاصة.
تمثيل الشركة في اللقاءات والمنتديات الاستثمارية.
تحفيز الفرق، وتحريك الأعمال، وقيادة التنفيذ بكفاءة عالية.
نبحث عن شخصية حركية، نشيطة، وذات حضور قوي، تمتلك خبرة تنفيذية كافية تؤهلها لقيادة المرحلة القادمة، وتحويل الرؤية إلى نتائج.","ArabicToEnglish":"We are seeking a Chief Executive Officer (CEO) with a strong investment mindset, exceptional relationship-building skills, and the energy to move fast and drive results.
This role requires an executive leader who deeply understands investments, business development, and strategic partnerships, and who can lead an investment company currently focused on real estate development as its primary growth engine.
The CEO will be responsible for:
Leading the company’s investment strategy and converting it into tangible growth opportunities.
Managing and expanding the real estate development portfolio.
Building strong relationships with investors, developers, and public & private sector stakeholders.
Representing the company in high-level meetings, forums, and investment platforms.
Driving execution, energizing teams, and accelerating business momentum.
We are looking for a dynamic, proactive, and high-impact leader with the experience and vision to lead the next phase of growth and transformation."}