Arabic (Gulf) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project📣 إعلان

عن الدور

تبحث Meridial Marketplace عن أخصائي لغة عربي (خليجي) مستقل لمشروع يركز على تطوير نماذج لغوية متقدمة للذكاء الاصطناعي. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين فهم الذكاء الاصطناعي للغة العربية الخليجية وتوليدها، بما يغطي مفرداتها ولهجاتها وقواعدها وتعبيراتها الاصطلاحية وفروقها الثقافية. ستكون خبرتك أداة أساسية في إنشاء ذكاء اصطناعي يعكس بدقة السياق اللغوي والثقافي لمنطقة الخليج ويتفاعل معه، مما يساهم في الحفاظ على التراث اللغوي وتعزيز التواصل الأصيل.

في هذا الدور كمدرب للذكاء الاصطناعي، ستتفاعل مباشرة مع نماذج لغوية متطورة، وتقييم كفاءتها في فهم اللغة العربية الخليجية وتطبيقها. من خلال تحديد وتوثيق قيودها، ستلعب دورًا رئيسيًا في تحسين استدلال الذكاء الاصطناعي وضمان دقته وملاءمته الثقافية. هذه فرصة لاستخدام معرفتك اللغوية لبناء الأساس لأدوات الاتصال المستقبلية للذكاء الاصطناعي.

المسؤوليات الرئيسية

• المشاركة في محادثات مع نماذج لغوية متقدمة باستخدام اللغة العربية الخليجية عبر مجموعة واسعة من المواضيع.
• التحقق من الدقة اللغوية والملاءمة الثقافية لاستجابات النموذج.
• توثيق مسارات الأخطاء القابلة للتكرار عندما يؤدي النموذج بشكل غير دقيق أو غير مناسب.
• اقتراح تحسينات على استراتيجيات هندسة الأوامر ومقاييس التقييم المستخدمة في تدريب النموذج.

المؤهلات والمتطلبات

• خبرة مثبتة في علم الأصوات، والصرف، والنحو، واللهجات الإقليمية، والتعبيرات العامية، والمراجع الثقافية الخاصة باللغة العربية الخليجية.
• القدرة على تحدي نماذج اللغة المتقدمة في جوانب مثل التفسير السياقي، والفروق اللهجية، والدقة الدلالية، والفروق الثقافية الدقيقة.
• الكفاءة في توثيق أنماط فشل النموذج لإبلاغ التحسينات في استدلال الذكاء الاصطناعي.
• مهارات اتصال واضحة وما وراء المعرفية، مع القدرة على توضيح تفكيرك ونتائجك.
• يفضل الحصول على درجة في اللغويات، أو دراسات الشرق الأوسط، أو الترجمة، أو مجال ذي صلة وثيقة.
• الخبرة المهنية في التدريس أو الترجمة أو توثيق اللغة أو العمل المجتمعي ذات قيمة عالية.

المهارات المطلوبة

• علم الأصوات
• علم الصرف
• النحو
• اللهجات الإقليمية (العربية الخليجية)
• التعبيرات العامية (العربية الخليجية)
• المراجع الثقافية (منطقة الخليج)
• التفسير السياقي
• الفروق اللهجية
• الدقة الدلالية
• الفروق الثقافية الدقيقة
• هندسة الأوامر
• مقاييس التقييم
• التواصل ما وراء المعرفي

بيئة العمل وتفاصيل العقد

هذا دور مستقل وعقد. يقع المشروع في المملكة العربية السعودية، ويتم العمل عن بعد. بصفتك متعاقدًا، فأنت مسؤول عن توفير جهاز الكمبيوتر الآمن الخاص بك واتصال إنترنت عالي السرعة. لا تنطبق مزايا الشركة المدعومة مثل التأمين الصحي والإجازات مدفوعة الأجر على هذا المنصب التعاقدي. سيتم تحديد الأجر بالساعة بناءً على الخبرة والكفاءة والموقع الجغرافي، ويتراوح من 8 دولارات إلى 65 دولارًا في الساعة.