Translator📣 Job Ad

Join Buro Happold as a Translator!
Do you have a passion for language and precision? Your expertise in translation and linguistic review could make you our next Translator in Riyadh. Here at Buro Happold, expect the exceptional from the projects you will work on to the clients we partner with.

Your next role:
Buro Happold has a clear strategic plan, strong learning culture, and entrepreneurial mindset that will allow you to thrive. You’ll be part of something bigger than us all where sustainability, equity, and social outcomes matter. This role offers you a genuine opportunity to make an impact and leave a legacy.

Your key duties:

• Translate various documents, ensuring accuracy and tone preservation between Arabic and English.
• Review and proofread materials to eliminate errors.
• Collaborate with engineers and project managers to clarify terminology and context.
• Maintain terminology databases and translation memory tools.
• Work efficiently across multiple deadlines and content types.

Your Skills And Experience:

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Minimum of two years’ experience in technical translation.
• Full professional fluency in Arabic and English.
• Excellent writing and proofreading skills.
• Proficiency in MS Office and translation software.

What We Offer You:

• Hybrid working arrangements.
• Attractive salary and benefits package.
• A strong commitment to your continuous development.
• Entitlement to memberships to professional bodies.

A place for everyone:
Buro Happold values individual flexibility and welcomes applications from diverse backgrounds. We aim to create an inclusive environment where everyone can thrive.