Senior Copywriter📣 إعلان

عن الدور

تبحث شركة لينوم للاستشارات عن كاتب محتوى أول ثنائي اللغة يتمتع بمهارات عالية للانضمام إلى منظمة كبرى في الشرق الأوسط. هذه الوظيفة بدوام كامل مقرها في الرياض، المملكة العربية السعودية، وتتطلب توفرًا فوريًا. سيلعب المرشح الناجح دورًا رئيسيًا في تطوير وصقل المواد الاتصالية الهامة للجماهير الناطقة باللغة العربية والإنجليزية داخل السوق السعودي، مع ضمان الوضوح والدقة والملاءمة الثقافية.

المسؤوليات الرئيسية

• تطوير مجموعة واسعة من المواد الاتصالية باللغتين العربية والإنجليزية، بما في ذلك البيانات الصحفية، والبيانات الإعلامية، والأسئلة والأجوبة، ومذكرات الإحاطة، والسير الذاتية، ونقاط الحديث، ومواد المتحدثين الرسميين.
• إعداد محتوى على مستوى تنفيذي مثل الخطابات، والملاحظات، ورسائل الرئيس التنفيذي، والمشاركات التنفيذية، والمقالات الافتتاحية، وردود المقابلات.
• المساهمة في تطوير كتاب رسائل شامل، يحدد الموضوعات السردية، واللغة المعتمدة، والإرشادات للمواضيع الحساسة، والرسائل الخاصة بالجمهور.
• ترجمة وتكييف وتعريب المحتوى الإنجليزي إلى لغة عربية واضحة وطبيعية ومناسبة محليًا، مصممة خصيصًا لوسائل الإعلام السعودية والاستهلاك العام.
• صياغة محتوى جذاب لمختلف الحملات، وإطلاق المنتجات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والفعاليات، والاتصالات الداخلية، والمواد المؤسسية الموجهة للجمهور.
• دعم إنشاء محتوى الاستجابة للقضايا، بما في ذلك البيانات المؤقتة، والعبارات التفاعلية، ورسائل التوضيح، والأسئلة والأجوبة المعتمدة.
• ضمان الاتساق الثابت في النبرة، والمصطلحات، وتسلسل الرسائل الهرمي، والدقة التقنية، والجودة ثنائية اللغة عبر جميع مخرجات المحتوى.

المؤهلات والمتطلبات

• الحصول على مؤهل جامعي في الاتصالات، أو العلاقات العامة، أو التسويق، أو الصحافة، أو إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة مماثل.
• خبرة لا تقل عن 7-10 سنوات في المملكة العربية السعودية، وتحديداً في الكتابة للعلاقات العامة والاتصالات التنفيذية.
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في قطاع الاتصالات أو البث.
• إظهار فهم قوي لنبرة الصوت المؤسسية السعودية والفروق الدقيقة للغة العربية المكتوبة للمواد الإعلامية.
• إظهار قدرة ممتازة على كتابة وتكييف المحتوى للمواضيع المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الاتصال، والخدمات الرقمية، وتكنولوجيا المؤسسات، وتجربة العملاء، والابتكار، ورؤية 2030.
• خبرة مثبتة في إنتاج البيانات الصحفية، والبيانات، والأسئلة والأجوبة، والخطابات، ورسائل الرئيس التنفيذي، والتقارير، والنشرات الإخبارية، ومحتوى المواقع الإلكترونية، ومواد الحملات.
• امتلاك مهارات اتصال ممتازة باللغتين الإنجليزية والعربية تحدثًا وكتابة، مع قدرة مثبتة على الترجمة بدقة بين اللغتين.
• التوفر الفوري والإقامة الحالية في الرياض، المملكة العربية السعودية.

المهارات المطلوبة

• خبرة في كتابة المحتوى، بما في ذلك إنشاء البيانات الصحفية والبيانات الإعلامية.
• إتقان تطوير مذكرات الإحاطة والخطابات والاتصالات التنفيذية.
• مهارة في تطوير الرسائل وتكييف المحتوى.
• قدرات ترجمة قوية بين الإنجليزية والعربية.
• خبرة في كتابة الحملات وإنشاء محتوى وسائل التواصل الاجتماعي.
• القدرة على إدارة اتصالات الاستجابة للقضايا بفعالية.
• معرفة عميقة بصناعة الاتصالات.
• فهم لنبرة الصوت المؤسسية السعودية والفروق الدقيقة للغة العربية المكتوبة.
• الإلمام بمواضيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومبادرات رؤية السعودية 2030.

بيئة العمل والتفاصيل

هذه وظيفة بدوام كامل تقع في الرياض، المملكة العربية السعودية. تتطلب الوظيفة مرشحًا يتمتع بخبرة ذات صلة تتراوح بين 5-10 سنوات.