مترجم📣 إعلان

• ترجمة المستندات والاتصالات من الصينية إلى العربية والعكس.
• ضمان دقة الترجمات وملاءمتها الثقافية.
• المساعدة في الترجمات الشفوية خلال الاجتماعات والمؤتمرات.
• مراجعة وتحرير المواد المترجمة لضمان الوضوح والتماسك.
• البحث وفهم المصطلحات الخاصة بالصناعة لتعزيز جودة الترجمة.
• التعاون مع أعضاء الفريق لضمان التوافق في الترجمات.
• الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة.
• البقاء على اطلاع على اتجاهات اللغة والفروق الثقافية.
• تقديم الملاحظات حول أدوات ومصادر الترجمة.
• المشاركة في جلسات التدريب لتحسين مهارات الترجمة.

• إجادة كل من الصينية والعربية.
• مهارات قوية في التواصل الكتابي والشفوي.
• الاهتمام بالتفاصيل والدقة في الترجمات.
• القدرة على العمل تحت مواعيد نهائية ضيقة.
• خبرة في الترجمة أو اللغويات.
• الإلمام ببرامج وأدوات الترجمة.
• مهارات بحث قوية لفهم السياق.
• القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
• القدرة على التكيف مع السياقات الثقافية المختلفة.
• الموقف الإيجابي والاستعداد للتعلم.

• تقديم ترجمات دقيقة وفي الوقت المناسب (عربي ↔ إنجليزي) للاجتماعات والمستندات والاتصالات.
• التعاون مع المسؤولين الحكوميين ومديري المشاريع والفرق الداخلية لضمان التواصل السلس.
• تكييف نبرة ومصطلحات الترجمة لتناسب السياقات الرسمية أو التقنية أو القانونية حسب الحاجة.
• التعامل مع المعلومات الحساسة والسرية بطريقة مهنية.
• الحفاظ على توثيق واضح للمواد المترجمة لأغراض التقرير.

• المواطنون السعوديون فقط.
• حد أدنى من سنتين من الخبرة المهنية في الترجمة.
• إجادة اللغة العربية والإنجليزية، كتابةً وتحدثًا.
• فهم قوي للسمات الثقافية واللغوية.
• مهارات اتصال وتفاعل شخصية ممتازة.
• القدرة على العمل في الموقع تحت ضغط مواعيد ضيقة بدقة واحترافية.
• خبرة سابقة في المشاريع الحكومية أو الكبيرة هي ميزة.

• المدة: 12 سنوات
• الموقع: في الموقع - الرياض، المملكة العربية السعودية
• تاريخ البدء: ليتم تأكيده (متوقع في الربع الرابع من 2025)
• عدد الوظائف: مطلوب مترجمون متعددون

مطلوب موظفة بنت مبيعات
مقر العمل: مدينة الرياض – المملكة العربية السعودية

المتطلبات:
• خبرة سابقة في مجال المبيعات (/كاميرات المراقبة واسمارت هوم وإلكترونيات).
• حسن المظهر واللباقة في التعامل مع العملاء.
• مهارات تواصل ممتازة والقدرة على الإقناع.
• الالتزام والانضباط في مواعيد العمل.

المميزات:
• راتب ثابت + عمولات مجزية.
• بيئة عمل مميزة.
.

للتقديم:
أو التواصل عبر الواتساب: