انضم إلى QIMA كمترجم!في QIMA، نكرس جهودنا لمساعدة عملائنا في ضمان جودة وسلامة منتجاتهم. نحن نبحث عن مترجم ومفسر ماهر في اللغة الإنجليزية والنيبالية للانضمام إلى قسم السلع الاستهلاكية لدينا. هذا الدور بالغ الأهمية في تسهيل التواصل الواضح بين مدققينا وموظفي المصنع أثناء عمليات التفتيش على الجودة.
المسؤوليات الرئيسية:- ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة مواد متنوعة مثل تقارير التدقيق، الوثائق الفنية، والسياسات بين الإنجليزية والنبتالية بدقة.
- التفسير في التدقيق: تقديم التفسير في الوقت الحقيقي أثناء زيارات المصانع، الاجتماعات، والنقاشات.
- دعم اللغة: المساعدة في فهم الوثائق اللغوية والفروق الثقافية ذات الصلة بالتدقيق.
- حلقة الاتصال: ضمان تبادل سلس بين المدققين وموظفي المصنع.
- التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للترجمات وجلسات التفسير.
- الحساسية الثقافية: عرض الاحترافية والاحترام في التفاعلات مع الأفراد من خلفيات متنوعة.
المؤهلات:- إجادة في اللغة الإنجليزية والنبتالية مع مهارات تواصل قوية.
- خبرة في الترجمة والتفسير، خاصة في الأوساط المؤسسية.
- مهارات بين شخصية قوية لبناء علاقات عبر الثقافات.
- التوجه للتفاصيل مع الالتزام بالسرية.
- درجة البكالوريوس في الترجمة أو مجال ذي صلة مفضل. الحاصل على شهادة في الترجمة هو ميزة.
انضم إلينا في QIMA وساهم في مهمتنا لتقديم منتجات موثوقة للمستهلكين في جميع أنحاء العالم!
