img
نوع العقدنوع العقددوام كامل
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعجدة
انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز تواصل مؤسستنا عبر مشهد لغوي وثقافي متنوع. هذه الوظيفة للمبتدئين هي حاسمة في ضمان ترجمة فعالة للمستندات والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
  • التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وتحسين جودة الخدمة.
  • إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة لترجمات دقيقة.
  • تحرير ومراجعة الترجمات لضمان الوضوح والصحة النحوية.
  • الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية من أجل الاتساق.
  • إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
  • التفاعل مع الملاحظات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في الترجمة.
  • إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
  • إتقان قواعد اللغة والاتفاقيات الأسلوبية.
  • الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق مكرس لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!

متطلبات الوظيفة

  • تتطلب ٢-٥ سنوات خبرة

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلانجديدة

راسك | مجموعة راس السعودية

عمل مؤقت
Join Our Team as a Translator & HS Coding Agent
RASSCO | RAS SAUDI GROUP is a diverse and dynamic organization based in Riyadh, Saudi Arabia. We specialize in manpower solutions, logistics, and more, aligning our operations with Saudi Arabia’s Vision 2030.

About the Role:
We are seeking a detail-oriented Translator & HS Coding Agent for a 3-month project. In this role, you will ensure accurate translation and classification of inbound dutiable shipments to KSA while upholding high standards of compliance and quality.

Key Responsibilities:
  • Translating all inbound dutiable shipments to KSA with precision.
  • Generating Customs Harmonized Tariff codes from invoices ensuring all items align with the correct codes.
  • Reviewing and verifying all dutiable shipment invoices.
  • Excellence in communication, providing clear verbal and written information.
  • Adhering to your scheduled duty roster effectively and punctually.

Requirements:
  • Bachelor’s degree in a relevant field (Translation, International Trade, Logistics, etc.).
  • Fluency in Arabic and English; experience in translating commercial/shipping documents is preferred.
  • Strong knowledge of customs procedures and HS coding.
  • Exceptional attention to detail and organizational skills.
  • Able to work independently while meeting deadlines.

Join us in delivering exceptional services that contribute to a more connected and sustainable future in Saudi Arabia.

breifcase0-1 سنة

locationجدة

منذ 3 أيام