img
SalarySalarySR 124 / Hour
Contract TypeContract TypePart-time
Workplace typeWorkplace typeRemote
LocationLocationRiyadh

About the Role

Welo Data is seeking talented linguists for Project Hamal, an initiative focused on improving traveler interactions with car rental services and driving information globally. This role involves creating AI-powered localization prompts to generate natural, culturally relevant content for a travel platform. The objective is to ensure travelers receive clear and actionable advice, enhancing the convenience of car hire services worldwide.

Key Responsibilities

  • Engineer system and user prompts to guide Large Language Models (LLMs) in creating fluent, native-sounding content specifically for Arabic (Saudi Arabia).
  • Localize car hire tips across six key topics: driving style, parking, tolls and road charges, getting to rental counters, top sights by car, and insurance.
  • Develop Arabic (Saudi Arabia)-specific rules to ensure prompts accurately account for grammar, formality, pronoun conventions, transport terminology, and cultural nuances.
  • Produce two localized example outputs based on real source content to demonstrate prompt effectiveness.
  • Identify and flag edge cases to assist the team in managing complexities related to language expansion, cultural sensitivities, or technical constraints.

Qualifications and Requirements

  • Native or near-native speaker of the Arabic (Saudi Arabia) language with strong proficiency in English.
  • Proven experience in localization or UX writing, demonstrating an ability to work within character limits and create user-friendly content.
  • Confidence in AI content workflows, including the ability to structure, refine, and evaluate LLM prompts for high-quality outputs.
  • Familiarity with travel and transport terminology relevant to the Saudi Arabian market, including car hire, tolls, parking systems, and driving regulations.

Required Skills

  • Localization
  • UX Writing
  • AI Content Workflows
  • Travel Terminology
  • Transport Terminology

Work Environment and Details

This is a part-time, freelance position. The project is remote and based in Saudi Arabia. The expected duration is up to 5 hours, with a possibility of extension. The hourly rate is $*** The start date is as soon as possible.

Additional Considerations

Experience writing for travel platforms or mobile UX environments is beneficial. Knowledge of local driving laws, emissions zones, or toll systems in Saudi Arabia is also advantageous. A background in evaluating AI-generated text for fluency and tone is considered a plus.

Requirements

  • No experience required

Similar Jobs

Product content operation intern

📣 Job AdNew

Meituan

Internship

About the Role

Meituan is seeking a motivated Product Content Operation Intern to join its team in Riyadh, Saudi Arabia. This internship provides an opportunity to contribute to the localization and operational aspects of Meituan's products within Arabic-speaking markets. The role is designed for individuals with strong English and Arabic language skills, an interest in product development, and a desire to gain practical experience in content operations and localization.

Key Responsibilities

  • Support product localization and translation efforts by developing a comprehensive understanding of the product and target users, and contributing to continuous language quality improvement in Arabic-speaking markets.
  • Collaborate with Project Managers and cross-functional teams, including Product, Design, and Engineering, as well as external vendors and linguists, to ensure efficient communication and high-quality delivery.
  • Assist with user research by analyzing user feedback and insights, and provide recommendations to enhance product experience and localization effectiveness.
  • Utilize AI-generated content (AIGC) tools to support translation, localization optimization, language quality evaluation, and workflow efficiency, while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and compliance.

Qualifications and Requirements

  • Native or near-native proficiency in English and Arabic, covering listening, speaking, reading, and writing.
  • A background in Translation, Linguistics, or related fields is strongly preferred.
  • Strong cross-team and cross-cultural communication abilities, with the capacity to collaborate effectively in multicultural and cross-functional settings.
  • Demonstrated user empathy and organizational skills, with the ability to understand user needs and translate insights into actionable product and localization improvements.
  • Experience with or a strong interest in AIGC tools (*, AI-assisted translation, content generation, language quality assessment), with an understanding of using AI as an efficiency tool.

Required Skills

  • Product Localization
  • Translation
  • Language Quality Improvement
  • User Feedback Analysis
  • AIGC Tools
  • Cross-team Communication
  • Cross-cultural Communication
  • Collaboration
  • User Empathy
  • Organizational Skills

Work Context

This is an internship position at Meituan, located in Riyadh, Saudi Arabia. The role offers hands-on experience in product content operations and localization within the Arabic market. The expected experience level for this role is 0-1 year.

breifcase0-1 years

locationRiyadh

less than a minute ago

Chef Tournant

📣 Job AdNew

Celebrity Cruises

Seasonal

About the Role

Celebrity Cruises is seeking a Chef Tournant to join their team in Riyadh, Saudi Arabia. This contract position requires a culinary professional with a strong understanding of kitchen operations and the ability to perform effectively in a multicultural environment. The Chef Tournant will be instrumental in maintaining high standards of food quality, consistency, and public health compliance across various kitchen sections.

Key Responsibilities

  • Collaborate with the Sous Chef to direct, coach, support, supervise, and evaluate all direct reports.
  • Demonstrate comprehensive food knowledge and understanding of culinary terms.
  • Follow company recipes to ensure consistent quality and taste as per corporate instructions.
  • Work efficiently and productively to complete assigned tasks.
  • Maintain proficiency in working in any section of the kitchen.
  • Coordinate and supervise team members within their assigned section, delegating tasks appropriately.
  • Conduct daily recipe reviews and maintain recipe folders in excellent condition.
  • Fulfill requests from supervisors or the manager on duty within their area of responsibility, including show plates, food samples, and random food tastings.
  • Control production levels and propose ideas for improvements and cost control.
  • Prepare daily electronic food requisitions for their section and countercheck deliveries for accuracy, reporting discrepancies to the immediate supervisor.
  • Oversee food production in main kitchen sections, including Sauce, Entremetier, Fish, Roast, Outlet CDP, Tournant, and Cold Kitchen.
  • Ensure adherence to Public Health standards according to company expectations and international regulations (*, US, Anvisa, Shipsan, Canadian, Australian).
  • Ensure the correct implementation of the HACCP program.
  • Maintain their assigned area in preparation for announced or unannounced United States Public Health type inspections.
  • Report for duty at assigned times, follow supervisor instructions, and ensure personal appearance, uniform, and personal hygiene meet company standards.

Qualifications and Experience

  • A minimum of 5 years of experience in upscale hotel, resort, cruise ship, or convention banqueting service.
  • At least 2 years of experience specifically as a Chef Tournant; shipboard experience is preferred.
  • A culinary school degree is mandatory.
  • Strong management skills, particularly within a multicultural and dynamic environment.
  • Excellent communication, problem-solving, decision-making, and interpersonal skills.
  • Proficiency in customer service, teambuilding, and conflict resolution.
  • Knowledge of principles and processes for providing personalized services, including needs assessment, quality service standards, alternative delivery systems, and guest satisfaction evaluation techniques.
  • Strong skills in planning, coaching, organizing, staffing, controlling, and evaluating.
  • Intermediate computer software proficiency.
  • A good understanding of basic accounting principles, including numbering flow, debits/credits, adjusting entries, and corrections.
  • Ability to write reports and business correspondence.
  • Capability to establish a good rapport with the ship's Senior Officers and the corporate office.

Essential Skills

  • Extensive food knowledge and understanding of culinary terms.
  • Proficiency in recipe execution and adherence.
  • Demonstrated efficiency and productivity in kitchen operations.
  • Versatility across various kitchen sections.
  • Effective team supervision and task delegation.
  • Strong capabilities in recipe review and maintenance.
  • Accurate food requisition and delivery counterchecking.
  • Thorough knowledge of Public Health standards and HACCP principles.
  • Preparedness for health inspections.
  • Excellent time management and ability to follow instructions.
  • Commitment to maintaining professional personal appearance, uniform adherence, and personal hygiene.
  • Exceptional management, communication, problem-solving, decision-making, and interpersonal skills.
  • Proficiency in customer service, teambuilding, and conflict resolution.
  • Strong planning, coaching, organizing, staffing, controlling, and evaluating abilities.
  • Competence with computer software and basic accounting principles.
  • Skilled in report writing and business correspondence.
  • Ability to build rapport with colleagues and senior management.

Work Context

This is a contract position based in Riyadh, Saudi Arabia. The role requires a candidate with over 10 years of experience, including at least 2 years specifically as a Chef Tournant. The work environment is dynamic and multicultural, demanding strong adaptability and interpersonal skills.

breifcase+10 years

locationRiyadh

less than a minute ago

Quality & Patient Safety Supervisor

📣 Job AdNew

DallahHealth

Full-time

About the Role

DallahHealth is seeking a dedicated and proactive Quality & Patient Safety Supervisor to join its team in Riyadh, Saudi Arabia. This full-time role is essential for supporting the implementation and monitoring of comprehensive quality and patient safety programs across the organization. The successful candidate will play a key role in ensuring a safe and high-quality care environment by supervising daily activities, conducting audits, reporting incidents, and verifying adherence to hospital policies and regulatory requirements. This position offers an opportunity for a professional with 2-5 years of experience in healthcare quality and patient safety to contribute to a leading healthcare provider.

Key Responsibilities

  • Supervise daily activities related to quality and patient safety programs to ensure effective implementation and monitoring.
  • Ensure all work is performed in accordance with approved policies, processes, procedures, and instructions.
  • Identify opportunities for continuous improvement of systems, processes, and practices, focusing on leading practices, cost reduction, and productivity enhancement.
  • Ensure day-to-day activities are performed correctly in line with established policies and procedures.
  • Follow up on escalated cases and issues raised by subordinates to ensure their efficient and timely resolution.
  • Assist in conducting regular quality and patient safety audits and inspections within assigned departments.
  • Monitor and track incident reports, near misses, and adverse events, ensuring timely documentation and appropriate follow-up actions.
  • Support root cause analysis (RCA) investigations for patient safety events and assist in developing effective corrective action plans.
  • Facilitate staff training and awareness programs on quality standards and patient safety protocols.
  • Collaborate with clinical and administrative teams to promote compliance with accreditation and regulatory standards.
  • Collect, analyze, and report data related to patient safety indicators and quality metrics to inform decision-making.
  • Participate in quality improvement projects and actively support the implementation of safety initiatives.
  • Maintain up-to-date knowledge of hospital policies, procedures, and national healthcare regulations.
  • Assist in preparing comprehensive reports for hospital leadership and quality committees.
  • Support coordination efforts during internal and external audits and accreditation surveys.

Qualifications and Requirements

  • 2-4 years of experience in healthcare quality, patient safety, or risk management.
  • Demonstrated knowledge of healthcare accreditation standards and patient safety frameworks.
  • Familiarity with incident reporting systems and various quality improvement methodologies.
  • Bachelor's degree in Nursing, Pharmacy, Healthcare Administration, or a related healthcare field.
  • Strong observational and analytical skills to identify potential risks and areas for improvement.
  • Good communication and interpersonal abilities to effectively interact with diverse stakeholders.
  • Ability to work collaboratively with multidisciplinary teams to achieve common goals.
  • Detail-oriented and organized approach to managing tasks and information.
  • Proficiency in using data collection and reporting tools.
  • Fluent in English; proficiency in Arabic is considered an advantage.
  • Possess a strong work ethic, dependability, and a sense of responsibility.
  • Maintain a positive attitude, demonstrating adaptability in a dynamic environment.
  • Exhibit honesty and integrity in all professional dealings.
  • Be self-motivated, driven to grow and learn, and possess strong self-confidence.

Required Skills

  • Strong observational and analytical skills
  • Effective communication and interpersonal abilities
  • Collaboration with multidisciplinary teams
  • Detail-orientation and organizational skills
  • Proficiency in data collection and reporting tools
  • Strong work ethic
  • Dependability and responsibility
  • Positive attitude
  • Adaptability
  • Honesty and integrity
  • Self-motivation
  • Motivation to grow and learn
  • Strong self-confidence

Work Environment and Stakeholders

This is a full-time position based in Riyadh, Saudi Arabia. The role involves collaboration with various internal and external stakeholders to ensure adherence to quality and safety standards. Key internal stakeholders include Clinical and Non-Clinical Department Heads, Nursing Services and Medical Staff, and all staff. External stakeholders include the Ministry of Health (MOH), Central Board for Accreditation of Healthcare Institutions (CBAHI), Saudi Food and Drug Authority (SFDA), patients and their families, and external auditors and accreditation bodies.

breifcase2-5 years

locationRiyadh

1 minute ago

You may also like