مترجم📣 إعلان

• ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
• التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وتحسين جودة الخدمة.
• إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة لترجمات دقيقة.
• تحرير ومراجعة الترجمات لضمان الوضوح والصحة النحوية.
• الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية من أجل الاتساق.
• إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
• التفاعل مع الملاحظات لتحسين تقنيات الترجمة.

• درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
• خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في الترجمة.
• إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
• إتقان قواعد اللغة والاتفاقيات الأسلوبية.
• الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

مطلوب مندوب مبيعات ذو خبرة في تسويق المنتجات وبناء علاقات مع العملاء. المسؤوليات تشمل: زيارة العملاء المحتملين، تقديم عروض المنتجات، تحقيق أهداف المبيعات الشهرية، ومتابعة طلبات العملاء. يجب أن يمتلك المرشح مهارات تواصل ممتازة، القدرة على الإقناع، والالتزام بمواعيد العمل.

• تطوير/تحديث الهويات البصرية وإرشاداتها (Brand Guidelines).
• تصميم بروفايلات الشركة العقارية، (وبروفايلات المشاريع PDF/عروض تقديمية).
• إنتاج مواد تسويقية: بروشورات، رول أب، لوحات مشاريع، عروض مستثمرين.
• إعداد قوالب سوشيال ميديا ومواءمة الهوية عبر القنوات كافة.
• تنسيق العمل مع التسويق وإدارة التطوير/المشاريع لضمان دقة المعلومات والصور والمخططات.
• إدارة الملفات المصدرية والأرشفة والتسليم وفق أفضل الممارسات.

• خبرة سابقة إلزامية في شركات عقارية داخل السعودية أو المنطقة.
• أمثلة مثبتة على تطوير هوية بصرية من الصفر أو إعادة تصميمها.
• أعمال سابقة في بروفايلات شركات عقارية وبروفايلات المشاريع.
• إجادة Adobe CC (Illustrator, InDesign, Photoshop) + PowerPoint.
• قدرة عالية على الطباعة والإخراج النهائي وإعداد ملفات جاهزة للطباعة والرقمي.
• تنظيم ممتاز، حس بصري قوي، والالتزام بالجداول الزمنية.

• معرفة أساسية ببرامج العرض الثلاثي/المجسمات (اختياري).
• خبرة في موشن جرافيك خفيفة لافتتاحيات عروض أو فيديو قصير.

• هوية بصرية من تنفيذك (Brand + Guidelines).
• بروفايل شركة عقارية (ملف PDF).
• بروفايل مشروع عقاري (ملف PDF).