img
نوع العقدنوع العقددوام كامل
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعمكة المكرمة
Join AECOM as a Translator
We invite you to be a part of our mission to deliver a better world. At AECOM, we strive to make a tangible impact through infrastructure development.

About the Role
As a Translator in Makkah, Saudi Arabia, you will be responsible for providing accurate and culturally sensitive translations across various documents and communications. Your exceptional linguistic skills and organizational abilities will play a crucial role in ensuring clear communication across language barriers.

Key Responsibilities
  • Translate written documents, correspondence, and materials from English to Arabic and vice versa with accuracy and cultural sensitivity.
  • Analyze source materials to understand context and terminology.
  • Maintain consistency in terminology and style across multiple projects.
  • Proofread and edit translations to ensure quality and adherence to standards.
  • Manage multiple translation projects while meeting deadlines.
  • Collaborate with team members to clarify content and ensure precise translations.
  • Utilize translation software and tools to enhance efficiency.

Qualifications
  • Fluency in both English and Arabic (written and verbal proficiency required).
  • Minimum 5 years of professional translation experience.
  • Strong communication skills in both languages.
  • Attention to detail and commitment to accuracy.
  • Experience with translation management software and CAT tools.
  • Cultural awareness and sensitivity to regional business practices in Saudi Arabia.

Additional Information
AECOM offers a range of benefits to meet our employees' diverse needs. Join us and become part of a global team that champions growth and career ambitions.

متطلبات الوظيفة

  • تتطلب ٢-٥ سنوات خبرة

وظائف مشابهة

أخصائي استقدام

📣 إعلانجديدة

جمعية الوداد الخيرية | ALWEDAD CHARITY

دوام كامل
الانضمام إلى جمعية الوداد الخيرية
تسعى جمعية الوداد الخيرية لرعاية الأيتام إلى توظيف أخصائي توظيف وتطوير تنظيمي.

المهام والمسؤوليات:
  • تنفيذ عمليات الاستقطاب والتوظيف بما يشمل نشر الإعلانات الوظيفية وفرز السير الذاتية والتنسيق لإجراء المقابلات.
  • إجراء المقابلات الأولية للمرشحين وإعداد تقارير التوصية بالتوظيف بالتنسيق مع الإدارات المعنية.
  • إعداد وتحديث الوصف الوظيفي للوظائف بالتنسيق مع الإدارات المختلفة.
  • المساهمة في مراجعة وتطوير الهيكل التنظيمي وفق احتياجات العمل.
  • إعداد مصفوفة الجدارات الوظيفية وربطها بالوظائف والمسارات المهنية.
  • إدارة نظام الأداء الوظيفي ومتابعة استكمال التقييمات الدورية وربطها بالتدريب.
  • المساهمة في تطوير وتحديث السياسات والإجراءات التنظيمية.
  • تحليل الاحتياجات التدريبية وإعداد الخطة التدريبية ومتابعة تنفيذ البرامج التدريبية.

متطلبات الوظيفة:
  • بكالوريوس في إدارة الموارد البشرية أو ما يعادلها.
  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات في التوظيف والتطوير التنظيمي.
  • مهارات جيدة في تحليل الوظائف وإعداد التقارير التنظيمية.
  • إجادة استخدام برامج Microsoft Office.

الجدارات المطلوبة:
  • القدرة على تحليل البيانات التنظيمية واستخلاص النتائج.
  • القدرة على تنظيم المهام ومتابعة تنفيذها بكفاءة.
  • القدرة على التواصل والتنسيق مع الإدارات المختلفة.
  • الدقة في إعداد الوثائق والتقارير التنظيمية.
  • الإسهام في تحسين الإجراءات والعمليات التنظيمية.
  • القدرة على إعداد التقارير التنظيمية وعرض المعلومات والبيانات بشكل منظم.

breifcase2-5 سنة

locationمكة المكرمة

منذ 4 ساعات تقريباً