Linguistics Specialist Saudi Arabic Gulf📣 Job Ad

Linguistics Specialist, Saudi Arabic Gulf (Contract)

Cactus Communications, through its flagship brand Editage, is seeking a Linguistics Specialist for the Saudi Arabic Gulf region. This remote, contract-based position is open to candidates in Dhahran, Eastern Region, with 0-1 years of experience in linguistic or language-related tasks.

Role Purpose and Context

The primary purpose of this role is to contribute to a global pool of freelance language specialists supporting ongoing AI and language-based projects. The specialist will engage in flexible, task-based work remotely, contributing to the development and refinement of language models and content.

Key Responsibilities

• Review and refine text, translations, and captions across general subject areas such as travel, food, lifestyle, and finance.
• Transcribe conversations and perform quality checks on transcribed content.
• Label or annotate voice, text, or image content as required by project specifications.
• Review and correct outputs generated by AI systems.
• Assist in localizing content specifically for AI models.

Qualifications and Requirements

• Near-native level proficiency in the Target Language (Saudi Arabic Gulf).
• Strong command of the English language.
• Excellent attention to detail and proven ability to follow instructions accurately.
• Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred.

Work Arrangement and Professional Environment

This role offers a 100% remote work arrangement, providing flexibility for task-based contributions. Specialists will engage in a wide variety of projects as part of a global contributor pool, working on an ad hoc basis.

Application Process

Interested candidates are invited to apply to join our platform of freelance contributors.