مترجم📣 إعلان

عن الشركة
EARADAT، جزء من مجموعة AHQ، هي مزود خدمات النقل في المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج. بفضل سمعتها القوية التي بُنيت على مدى ثلاثة عقود، تقدم EARADAT خدماتها لكل من القطاعين الصناعي والتجاري، مما يكسب ثقة العملاء وولائهم.

وصف الدور
هذه وظيفة بدوام كامل في الموقع لمترجم يقع في المنطقة الشرقية. سيكون المترجم مسؤولاً عن ترجمة مستندات مختلفة، والاتصالات، والمواد لتسهيل التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سيساعد المترجم في المهام المتعلقة باللغة لدعم عمليات الشركة.

المؤهلات
- إتقان الترجمة بين الإنجليزية والعربية
- مهارات تواصل قوية في اللغتين
- انتباه للتفاصيل والدقة في الترجمة
- الخبرة في الترجمة الفنية أو المتخصصة تعتبر ميزة
- القدرة على العمل بفعالية في بيئة سريعة الخطى
- معرفة بالمصطلحات الصناعية المحددة
- درجة البكاليوس في الترجمة أو اللوجستيات أو مجال ذي صلة
- خبرة 5 سنوات أو أكثر في ترجمة المواد الخاصة بالجمرك

نحن في الجابري اخوان للنقليات نسعى لتوظيف مترجم موهوب!
نبحث عن شخص لديه خبرة جيدة في تراجم اللغتين العربية والإنجليزية. عليك أن تتمتع بفهم عميق للعلوم اللغوية، بالإضافة إلى القدرة على التعامل مع القواعد والمصطلحات المتخصصة.

المسؤوليات الرئيسية:

• دراسة أصول وقواعد اللغة الأم.
• تحديد أسلوب المعالجة المناسبة للمادة المراد ترجمتها.
• إجراء عملية الترجمة ومراجعتها.
• إعداد الوثائق والتقارير المتعلقة بالترجمة.

المتطلبات:

• بكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الترجمة.
• خبرة عملية لمدة سنة واحدة على الأقل.
• شهادة محترف GRC معتمد (GRCP) هي ميزة إضافية.

ستكون لديك فرصة للعمل في بيئة ديناميكية تحتضن الابتكار والتطوير.

لدي فكرة تطبيق قيد الانشاء الان احتاج خبير بالمجال يكون من ضمن فريق العمل