img
نوع العقدنوع العقددوام جزئي
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعينبع
Join QIMA as a Translator!
At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust. We work with over 30,000 global brands, ensuring quality at every step of the supply chain. Our team is passionate about innovation and guided by our core values.

We're seeking a skilled English-Chinese Translator and Interpreter to work closely with our Factory Auditors. Your role will be crucial in facilitating clear communication and accuracy during audits.

Key Responsibilities:
  • Translate written materials, including audit reports and technical documents with precision.
  • Provide real-time interpretation during factory audits and meetings.
  • Assist auditors with understanding Chinese documents and cultural nuances.
  • Act as a communication liaison between auditors and factory personnel.
  • Maintain accurate records of translations and interpretation sessions.
  • Demonstrate cultural sensitivity in interactions.

Qualifications:
  • Proficient in English and Chinese, with strong communication skills.
  • Experience in translation and interpretation, preferably in a corporate setting.
  • Excellent attention to detail and confidentiality.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or relevant field is preferred.
  • Certification in translation and interpretation is a plus.

متطلبات الوظيفة

  • تتطلب ٢-٥ سنوات خبرة

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلان

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى QIMA كمترجم محترف!
في QIMA، نلتزم بدعم عملائنا في تقديم منتجات آمنة وعالية الجودة وأخلاقية الصنع. نحن نبحث عن مترجم ومترجم فوري محترف ومهاري من الإنجليزية إلى الصينية للعمل جنبًا إلى جنب مع فريقنا من المدققين في المصانع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات بدقة من الإنجليزية إلى الصينية والعكس.
  • التفسير في عمليات التدقيق: تقديم خدمات التفسير في الوقت الحقيقي خلال زيارات المصانع والاجتماعات بين المدققين وموظفي المصنع.
  • دعم اللغة: المساعدة في فهم الوثائق الصينية والفروق الثقافية ذات الصلة بالتدقيق.
  • صلة التواصل: العمل كحلقة وصل لضمان التواصل السلس بين المدققين الناطقين بالإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين بالصينية.
  • التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للترجمات وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: إظهار الحساسية للاختلافات الثقافية أثناء التفاعلات.

المؤهلات:
  • إتقان اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات قوية في الكتابة والتواصل الشفهي.
  • خبرة مثبتة في الترجمة والتفسير، ويفضل أن تكون في بيئة مؤسسية أو صناعية.
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة مفضل.
  • الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير يعد ميزة.

breifcase2-5 سنة

locationينبع

منذ 22 يوم