انضم إلى مهمتنا في QIMAفي QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على ضمان تكامل وجودة المنتجات. نعمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية للتأكد من إمكانية ثقتهم في منتجاتهم. نحن نوسع فريقنا، ونسعى إلى توظيف مترجم ومترجم فوري ماهر للغة الإنجليزية والصينية للتعاون مع فريقنا من مدققي المصانع.
المسؤوليات الرئيسية:- ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات والسياسات بدقة بين الإنجليزية والصينية.
- التفسير في عمليات التدقيق: تقديم تفسير في الوقت الفعلي خلال زيارات المصانع والاجتماعات.
- دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم الوثائق والقوانين المكتوبة باللغة الصينية.
- حلقة وصل التواصل: العمل كجسر بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
- الوثائق: الحفاظ على سجلات دقيقة من الوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
- الحساسية الثقافية: التفاعل بشكل احترافي مع مراعاة الفروق الثقافية.
المؤهلات:- الإجادة في اللغتين الإنجليزية والصينية.
- خبرة في الترجمة والتفسير.
- مهارات تواصل قوية.
- الاهتمام بالتفاصيل والسرية.
- درجة البكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذو صلة مفضل.
- الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير هو ميزة إضافية.
