img
Contract TypeContract TypeFull-time
Workplace typeWorkplace typeOn-site
LocationLocationRiyadh
Here's the resulting JSON: { "originalTextLanguage": "English", "translatedText": "هدف الدور:
في سيراج للتسويق الرقمي، لا نطلق الحملات فقط، بل نبدأ المحادثات. نحن نبحث عن كاتب إعلانات مبدع متصل بعمق بالثقافة السعودية، يجيد اللهجات المحلية، ومهووس بجعل العلامات التجارية تبدو محلية وإنسانية ولا تُنسى.

ستكون المحرك الإبداعي وراء حملاتنا المتكاملة 360°، تتحرك بسلاسة بين أفكار العلامة التجارية الكبيرة ونسخ البيع المباشر عالية التحويل. إذا كنت تعرف كيف تجعل العلامة التجارية تبدو كصديق محلي موثوق بدلاً من شركة، ستشعر وكأنك في منزلك هنا.

المسؤوليات الرئيسية:
  • الهندسة الثقافية: ابتكار مفاهيم الحملة التي تتناغم حقًا مع الجماهير السعودية باستخدام اللهجات المحلية الأصيلة (نجدي، حجازي، و"سعودي أبيض").
  • البحث الاستراتيجي: إجراء بحث عميق حول المنافسين والجماهير والاتجاهات؛ بناء شخصيات العملاء الواضحة بحيث تخدم كل كلمة غرضًا.
  • السرد 360°: تطوير كل شيء من شعارات الأفكار الكبيرة ونصوص الإعلانات الترويجية إلى نصوص اللوحات الإعلانية، وصفحات الهبوط، وقصص أفلام الإعلانات الرئيسية.
  • كتابة إعلانات مدفوعة بالأداء: كتابة نصوص وسائل التواصل الاجتماعي والنصوص الرقمية عالية التحويل (عربي وإنجليزي) التي تعزز التفاعل، والتنزيلات، والقيادات، والتحويلات.
  • التعاون الإبداعي: العمل بشكل وثيق مع المصممين والاستراتيجيين لضمان التوافق البصري مع النغمة اللغوية.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الإعلام، التسويق، اللغة العربية، الصحافة، الترجمة، أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مثبتة تزيد عن 3 سنوات في كتابة الإعلانات أو إنشاء المحتوى، ويفضل في وكالات التسويق الرقمي أو الإعلانات.
  • العربية السعودية بمستوى الناطق الأصلي: تعيش وتتنفس اللهجات السعودية. تفهم النكات، والاتجاهات، والفروق الثقافية التي تجعل المحتوى يتفاعل - ويصبح شائعًا - في المملكة.
  • المرونة ثنائية اللغة (عربي وإنجليزي): يمكنك كتابة جملة جذابة باللغة العربية ثم متابعتها بمنشور مباشر باللغة الإنجليزية بشكل حاد ومهني.
  • التفكير الاستراتيجي: لا تبدأ الكتابة حتى تفهم من، ولماذا، وهدف الأعمال.
  • التفكير التصوري: يمكنك أخذ موجز مثل "ندخل إلى السعودية" وتحويله إلى رحلة ترويجية متعددة المراحل مع قوس سردي واضح.
  • SEO والكتابة الطويلة: تعرف كيف تبحث عن الكلمات الرئيسية وتكتب محتوى مدونة جذاب يروي قصة ويتصدر الصفحة الأولى.
  • المرونة تحت الضغط: تحافظ على الإبداع والجودة في بيئات سريعة الوتيرة وعالية الحجم.
" }

Requirements

  • Requires 2-5 Years experience

Similar Jobs

Copywriter

📣 Job Ad

Argaam Investments

Full-time
Role Overview
Argaam is looking for a Senior Creative Copywriter who operates at a strategic level, not just executional. This role owns the narrative, shapes brand voice, and translates complex financial and economic information into compelling, high-impact content across all platforms. You will be expected to think beyond words—driving engagement, influence, and brand authority in both Arabic and English.

Key Responsibilities
  • Lead creative copy development across video scripts, social media, digital advertising, email campaigns, and branded content
  • Craft sharp, insight-driven messaging that aligns with Argaam’s positioning as a trusted financial intelligence platform
  • Write, edit, and adapt content fluently in Arabic and English, maintaining tone, clarity, and cultural relevance
  • Develop storytelling frameworks for campaigns, product launches, and thought leadership initiatives
  • Collaborate with marketing, design, product, and editorial teams to ensure message consistency and creative excellence
  • Translate complex financial data into clear, persuasive, and audience-focused narratives
  • Set and maintain copywriting standards, voice guidelines, and best practices
  • Review and elevate junior copywriters’ output, ensuring premium quality across all deliverables
  • Optimize copy based on performance data, engagement metrics, and business objectives
  • Stay ahead of content trends, platform formats, and creative best practices in media and finance

Required Qualifications
  • Saudi Arabian national, based in Riyadh
  • 7+ years of professional copywriting experience, preferably in media, finance, digital platforms, or agencies
  • Exceptional command of Arabic copywriting (Modern Standard Arabic) with strong creative flair
  • Professional-level English copywriting skills (not translation—original thinking required)
  • Proven experience writing for: Video content (short-form & long-form), Social media platforms, Advertising campaigns, Email marketing
  • Strong strategic thinking with the ability to connect content to business goals
  • High attention to detail with the ability to work fast without compromising quality
  • Portfolio demonstrating senior-level creative thinking and execution

What Success Looks Like
  • Content that cuts through noise and drives measurable engagement
  • A distinct, confident brand voice across all channels
  • Campaigns that inform, influence, and convert
  • Creative leadership that raises the bar across the marketing function

Why Argaam
This is not a support role. This is a creative leadership position at one of the region’s most influential financial media platforms. You will shape narratives that move markets, inform decision-makers, and define industry conversations.

breifcase2-5 years

locationRiyadh

9 days ago

Copywriter

📣 Job Ad

Rqiip

Full-time
About the Role
Rqiip is at the idea-to-early-build stage and is forming a small, trusted team to shape how the company communicates with the market from day one. We are seeking a Copywriter who can translate complex ideas into clear, confident, high-credibility messaging across product, marketing, investor, and internal communications. This is not task-based content writing. It is a long-term, equity-based builder role for someone who wants ownership in the brand they help create.

Core Responsibilities
  • Brand Voice & Messaging
    • Define and maintain a consistent brand voice across all touchpoints.
    • Translate abstract vision and strategy into clear, compelling language.
    • Ensure tone aligns with trust, credibility, and long-term brand value.
  • Product & Marketing Copy
    • Write high-quality copy for:
    • Website and landing pages
    • Product messaging and in-app text
    • Marketing campaigns and announcements
    • Social media and growth content
    • Support go-to-market launches with structured, conversion-focused copy.
  • Investor & Strategic Content
    • Support drafting:
    • Pitch decks and investor narratives
    • One-pagers and executive summaries
    • Thought-leadership content when required
    • Help translate product and traction into investor-ready language.
  • Collaboration & Iteration
    • Work closely with founders, designers, and product teams.
    • Iterate quickly while maintaining clarity and quality.
    • Proactively suggest improvements to messaging and positioning.

Required Profile
  • Strong experience in copywriting for digital products, startups, or brands.
  • Ability to simplify complex ideas without losing depth or credibility.
  • Excellent command of written English (Arabic is a strong advantage).
  • Strong sense of structure, flow, and narrative.
  • Comfortable working in early-stage environments with limited structure.
  • High attention to detail and strong editing skills.
  • Portfolio or writing samples required.

Equity Engagement Model
  • Equity-only compensation during the idea and early build phase.
  • Equity allocation based on:
  • Scope of ownership over messaging
  • Quality and consistency of contribution
  • Strategic impact on brand and growth
  • Formal vesting and agreements introduced as the venture progresses.

Who This Role Is For
  • Copywriters who want ownership, not just assignments
  • Brand-minded writers who think long-term
  • Builders tired of shallow freelance work
  • Professionals who want to shape a voice from zero

Who This Role Is NOT For
  • Candidates seeking salary at this stage
  • Short-term content contractors
  • SEO-only or volume-based writers
  • Low-availability contributors

breifcase2-5 years

locationRiyadh

Remote Job
20 days ago