Copywriter📣 Job Ad

Overview: As a copywriter at SURV Linguistics, you will be responsible for creating engaging and persuasive content that captures the attention of our target audience across multiple channels, with a primary focus on the Arabic language.

Key Responsibilities:

• Create original content in both Arabic and English for the company's LinkedIn presence to increase page traffic and employee engagement.
• Author diverse content pieces including social media posts, blog posts, internal communications, and marketing materials.
• Develop and manage monthly content calendars.
• Perform quality assurance through content editing, proofreading, and fact-checking, ensuring readability, linguistic accuracy, and message consistency.
• Collaborate closely with management and design teams to refine messaging and develop creative concepts.
• Maintain knowledge of industry trends and best practices for content relevance and effectiveness.
• Establish content governance through the creation of style guides for LinkedIn.
• Craf internal communications to boost employee engagement and develop custom content solutions for government entity clients.

Qualifications:

• Bachelor's degree in journalism, marketing, translation, communications, or a related field.
• Proven work experience in copywriting, content creation, or related fields.
• Excellent writing, editing, and proofreading skills in Arabic.
• Experience in the GCC market.

Role Overview
Argaam is looking for a Senior Creative Copywriter who operates at a strategic level, not just executional. This role owns the narrative, shapes brand voice, and translates complex financial and economic information into compelling, high-impact content across all platforms. You will be expected to think beyond words—driving engagement, influence, and brand authority in both Arabic and English.

Key Responsibilities

• Lead creative copy development across video scripts, social media, digital advertising, email campaigns, and branded content
• Craft sharp, insight-driven messaging that aligns with Argaam’s positioning as a trusted financial intelligence platform
• Write, edit, and adapt content fluently in Arabic and English, maintaining tone, clarity, and cultural relevance
• Develop storytelling frameworks for campaigns, product launches, and thought leadership initiatives
• Collaborate with marketing, design, product, and editorial teams to ensure message consistency and creative excellence
• Translate complex financial data into clear, persuasive, and audience-focused narratives
• Set and maintain copywriting standards, voice guidelines, and best practices
• Review and elevate junior copywriters’ output, ensuring premium quality across all deliverables
• Optimize copy based on performance data, engagement metrics, and business objectives
• Stay ahead of content trends, platform formats, and creative best practices in media and finance

Required Qualifications

• Saudi Arabian national, based in Riyadh
• 7+ years of professional copywriting experience, preferably in media, finance, digital platforms, or agencies
• Exceptional command of Arabic copywriting (Modern Standard Arabic) with strong creative flair
• Professional-level English copywriting skills (not translation—original thinking required)
• Proven experience writing for: Video content (short-form & long-form), Social media platforms, Advertising campaigns, Email marketing
• Strong strategic thinking with the ability to connect content to business goals
• High attention to detail with the ability to work fast without compromising quality
• Portfolio demonstrating senior-level creative thinking and execution

What Success Looks Like

• Content that cuts through noise and drives measurable engagement
• A distinct, confident brand voice across all channels
• Campaigns that inform, influence, and convert
• Creative leadership that raises the bar across the marketing function

Why Argaam
This is not a support role. This is a creative leadership position at one of the region’s most influential financial media platforms. You will shape narratives that move markets, inform decision-makers, and define industry conversations.

Join LEO MEA as a Copywriter!
We are seeking a talented Copywriter who can create compelling and effective concepts and copy in Arabic for advertising campaigns. In this role, you will collaborate with other creative team members to design communication pieces that resonate with our target audience while effectively conveying the message of the campaign.

Responsibilities:

• Writing texts including copy, product descriptions, and proofreading content.
• Ensuring consistency and quality in all prepared content.
• Partnering with an Art Director to develop creative concepts for marketing materials.
• Handling multiple projects, meeting deadlines, and maintaining a balance between creativity and client needs.

Qualifications:

• Minimum of 4 years of experience in concept creation and copywriting.
• Strong understanding of different communication channels and how to leverage them effectively.
• Bachelor’s Degree in a relevant field.
• Exceptional conceptualization and design skills with a strong portfolio.

About LEO MEA:
At LEO MEA, we believe in the power of creativity to transform human behavior. Our mission is to meet true human needs through our marketing efforts. Join us in creating ideas that truly move people.