img
Contract TypeContract TypeSeasonal
Workplace typeWorkplace typeRemote
LocationLocationSaudi Arabia

About the Role

SME Careers, an AI Data Services company and a subsidiary of SuperAnnotate, is seeking a Bengali Language Expert for a remote, contract-based position. In this role, you will contribute to the development of AI models by reviewing and creating high-quality Bengali content. Your expertise will help enhance the naturalness, reliability, cultural accuracy, and clarity of Bengali language output from leading AI models globally.

This hourly, remote contractor role involves working as a Bengali Language Specialist. You will be responsible for reviewing AI-generated Bengali content and/or creating reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning, and providing precise written feedback to ensure the integrity and performance of AI systems.

Key Responsibilities

  • Develop AI training content by creating prompts and gold-standard Bengali answers across various domains, including general knowledge, customer support, education, and conversational writing.
  • Optimize AI performance by evaluating and ranking AI outputs to improve fluency, correctness, tone match, and cultural appropriateness.
  • Ensure model integrity by detecting unsafe or misleading content, factual hallucinations, bias, and policy-risk language, and validating reliability across different use cases.
  • Review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content.
  • Evaluate language quality and step-by-step reasoning of AI outputs.
  • Provide precise written feedback on AI-generated content.
  • Assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt.
  • Identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and logical consistency.
  • Fact-check claims when necessary.
  • Write high-quality rewrites and model answers that demonstrate best practices in Bengali writing.
  • Rate and compare multiple AI responses based on correctness and overall quality.

Qualifications and Requirements

  • Native or near-native fluency in Bengali.
  • Proficiency in evaluating and assessing language quality.
  • Ability to provide clear and constructive written feedback.
  • Strong understanding of Bengali grammar, spelling, and nuances.
  • Awareness of cultural appropriateness and register in Bengali communication.
  • Experience in content creation or editing.
  • Ability to fact-check information.
  • Familiarity with AI content review processes is a plus.
  • Experience with prompt engineering is beneficial.

Required Skills

  • Bengali Language Proficiency
  • AI Content Review
  • Content Creation
  • Language Quality Evaluation
  • Written Feedback
  • Accuracy Assessment
  • Fluency Assessment
  • Grammar Assessment
  • Spelling Assessment
  • Tone Assessment
  • Cultural Appropriateness Assessment
  • Prompt Adherence Assessment
  • Error Identification
  • Mistranslation Identification
  • Register Identification
  • Ambiguity Identification
  • Logical Consistency Identification
  • Fact-Checking
  • Rewriting
  • Model Answer Writing
  • AI Response Rating
  • AI Response Comparison
  • AI Training Content Development
  • Prompt Engineering
  • AI Performance Optimization
  • Model Integrity Assurance
  • Unsafe Content Detection
  • Misleading Content Detection
  • Bias Detection
  • Policy-Risk Language Detection
  • Reliability Validation

Work Environment and Contract Details

This is a remote, contract-based role. The company is SME Careers, and the region is Saudi Arabia. While there is no immediate project for this role, qualified candidates will be contacted when relevant opportunities arise. This position also provides access to future projects through the company's expert network.

Requirements

  • Requires 5-10 Years experience

Similar Jobs

Sports Data Collector (Football) - Hafar Al-Batin, Saudi Arabia

📣 Job AdNew

Genius Sports

SR 220 / Month dotFull-time

About the Role

Genius Sports, a global leader in sports technology, is seeking individuals to join as Sports Data Collectors (Sports Scouts) in Hafar Al-Batin, Saudi Arabia. This role offers practical experience by contributing to the collection of official live data for major leagues and federations worldwide. As an Independent Contractor, you will capture real-time, play-by-play data from live sporting events using proprietary software.

This position is suitable for individuals interested in the sports industry, possessing a strong understanding of football, and seeking flexible, game-based work. Your contribution will ensure the accuracy and timeliness of data that supports the sports ecosystem.

Key Responsibilities

  • Attend live football sporting events in your local area, including Saudi Pro League matches and lower-profile competitions.
  • Accurately record real-time game data, including scores, plays, and key events as they happen.
  • Utilize mobile technology effectively in a fast-paced, live event environment to capture data.

Qualifications and Requirements

  • A strong knowledge of the sport of football is essential.
  • Reliability, high attention to detail, and excellent organizational skills are required.
  • Availability to work evenings and weekends is necessary to cover various match schedules.
  • Experience required is 0-1 years.

Required Skills

  • Proficiency in sports data collection techniques.
  • In-depth knowledge of football.
  • Demonstrated reliability and attention to detail.
  • Strong organizational capabilities.
  • Comfort and proficiency in using mobile technology.

Work Details and Compensation

This is a full-time, independent contractor position. Work is paid per game, with a fixed payment of 55 EUR per game. Genius Sports provides comprehensive training and testing to prepare you for the role. Opportunities exist to increase earnings based on performance. All CVs are required to be submitted in English. The role is based in Hafar Al-Batin, Saudi Arabia.

breifcase0-1 years

locationHafar Al Batin

about 4 hours ago

Marketing Co-op / Internship Trainee

📣 Job AdNew

Takamol Holding

Full-time

About the Marketing Co-op / Internship Trainee Role

Takamol Holding is seeking a motivated Marketing Co-op / Internship Trainee to join their team in Riyadh, Saudi Arabia. This full-time position is designed for individuals with 0-1 years of experience who are looking to gain practical knowledge and contribute to marketing initiatives within a corporate environment. The role offers a valuable learning experience in a fast-paced setting, enabling the trainee to develop essential marketing skills.

Key Responsibilities

  • Assist in the organization and execution of marketing campaigns, events, and promotional activities across digital and on-ground channels.
  • Track and follow up on assigned tasks within the department using approved tools and systems.
  • Monitor social media platforms, track engagement metrics, and report on customer feedback and interactions.
  • Support content planning by contributing ideas, developing content themes, and coordinating with content writers.
  • Follow up on design deliverables, ensuring alignment with approved brand guidelines and visual identity standards.
  • Create content tailored for TikTok and other relevant social media platforms.
  • Participate in brainstorming sessions to generate marketing ideas and contribute to campaign development.
  • Prepare preliminary marketing plans, reports, and presentations under manager guidance.

Qualifications and Requirements

  • Currently pursuing or recently completed a degree in Marketing, Media, Public Relations, Communications, or a closely related field.
  • Demonstrate a strong interest in and knowledge of social media platforms, particularly TikTok, and an awareness of emerging digital trends.
  • Possess excellent communication and interpersonal skills for effective team collaboration.
  • Fluent in Arabic (written and spoken) and a good command of English.
  • Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple tasks.
  • Proficient in Microsoft Office applications and capable of learning new tools and task management systems.
  • Exhibit a proactive attitude and a genuine eagerness to learn about marketing trends and best practices.

Required Skills and Competencies

  • Marketing Campaigns
  • Digital Marketing
  • Social Media Monitoring
  • Content Planning and Creation
  • TikTok Platform Proficiency
  • Brand Guidelines Adherence
  • Marketing Plan and Report Preparation
  • Presentation Skills
  • Social Media Platforms Awareness
  • Digital Trends Knowledge
  • Communication and Interpersonal Skills
  • Teamwork
  • Organizational and Time Management Skills
  • Microsoft Office Proficiency
  • Task Management Systems Familiarity
  • Proactive Attitude
  • Eagerness to Learn
  • Awareness of Marketing Trends and Best Practices

Work Context

This is a full-time, co-op/internship position located in Riyadh, Saudi Arabia. The role offers an opportunity to gain hands-on experience within Takamol Holding's marketing department.

breifcase0-1 years

locationRiyadh

about 4 hours ago

Assistant Category Manager - eCommerce

📣 Job AdNew

Redington Limited

Full-time

About the Role

Redington Limited is seeking a dynamic and results-oriented Assistant Category Manager - eCommerce to join their team in Riyadh, Saudi Arabia. This full-time position is crucial for driving revenue and partner engagement within the Commercial IT segment for the platform team. The ideal candidate will possess a strong understanding of eCommerce operations, sales pipeline management, and data-driven decision-making to optimize product offerings and customer experience.

Key Responsibilities

  • Take ownership of revenue delivery for defined accounts within the Commercial IT segment for the platform team.
  • Drive adoption of "Stock and Sell" SKUs across all business units for all partners on the platform.
  • Achieve key performance indicators (KPIs) related to the number of transacting partners and improve the overall reach and frequency of transactions.
  • Create inventory requirement forecasts based on current sales trends to ensure top-selling products are consistently in stock.
  • Collaborate with Product Group (PG) teams to ensure pricing and availability are always up-to-date.
  • Analyze inputs to understand the downstream impact of changes to pricing, selection, and convenience across multiple subcategories.
  • Develop recommendations for driving incremental revenue or margin by building a rationale for cross-selling, up-selling, and promoting higher-margin products from the total available assortment.
  • Create customer cohorts using customer data analysis, ensuring they are mutually exclusive and collectively exhaustive based on lifetime purchase data by brand, product lines, revenue, and margin.
  • Own the merchandising and catalogue on the platform for defined customer cohorts through digital CRM campaigns.
  • Collaborate with platform development and brand (product) teams, understanding their vision and providing quantitative and qualitative insights.
  • Partner with the CRM team to activate campaigns aligned with the merchandising calendar.

Qualifications and Experience

  • Experience in sales pipeline management with Small and Medium-sized Businesses (SMB) and Midmarket partners in project-led setups.
  • 5-10 years of relevant experience.

Required Skills

  • Sales pipeline management
  • Inventory requirement forecasting
  • Pricing strategies
  • Product selection optimization
  • Enhancing convenience for customers
  • Revenue generation and growth
  • Margin improvement
  • Customer data analysis
  • Digital CRM campaign execution
  • Merchandising and catalogue management
  • Understanding of platform development
  • Providing quantitative and qualitative insights
  • Customer Relationship Management (CRM)

Work Environment and Location

This is a full-time position based in Riyadh, Saudi Arabia.

breifcase5-10 years

locationRiyadh

about 4 hours ago

You may also like