مترجم📣 إعلان

انضم إلى Red Sea Global كمترجم!

نحن نبحث عن مترجم خبير للتعامل مع جميع المراسلات مع السلطات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين. في هذا الدور المحوري، ستكون مسؤولاً عن إعداد الرسائل والعروض التقديمية باللغة العربية والإنجليزية على وجه السرعة لدعم فريق الشؤون التنظيمية واحتياجات UP&I الأخرى.

المسؤوليات الرئيسية:

• ترجمة الرسائل والعروض التقديمية لفريق الشؤون التنظيمية.
• ضمان دقة الترجمة مع كفاءة عالية في الأدب العربي والإنجليزي.
• استخدام معرفتك في الهندسة المعمارية والهندسة والقانون لتوفير ترجمات مناسبة سياقياً.
• الرد على طلبات الترجمة في الوقت المناسب.

المؤهلات والخبرة:
خبرة لا تقل عن 5 سنوات مع درجة بكاليوس في الأدب العربي/الإنجليزي أو القانون أو الترجمة. يجب أن تكون قد عملت محليًا مع معرفة السلطات المعنية وبروتوكولها.

الكفاءات الأساسية:

• التواصل الفعال
• العمل الجماعي والتعاون
• القدرة على التكيف وسرعة التعلم
• الوعي بالاستدامة
• الوعي بالأعمال والتنظيم

انضم إلى ميركور كمترجم وساعد في تشكيل مستقبل الذكاء الاصطناعي!
نحن متحمسون للإعلان عن فرصة للعمل مع مختبر ذكاء اصطناعي رائد في مشروع مبتكر يهدف إلى تعزيز فهم نماذج الذكاء الاصطناعي للغة من خلال المعرفة الثقافية والخبرة في اللغة الأم. كمترجم، ستلعب مساهماتك دورًا حاسمًا في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي.

نظرة عامة على المشروع:

• المشاركة في توضيح بيانات النصوص والصور والفيديو.
• استخدام معرفتك الثقافية للتوضيح وفقًا لإرشادات محددة.
• استخدام المهارات التحليلية لمهام مثل تلخيص الأفكار وضمان الدقة الواقعية في النصوص التي تنتجها الذكاء الاصطناعي.

المتطلبات:

• خبرة كمترجم محترف.
• خلفية قوية في الكتابة المهنية (كاتب إعلانات، صحفي، إلخ).
• يجب أن يكون المتقدمون مسجلين في برنامج جامعي أو دراسات عليا في مجال مرتبط بالإنسانية أو قد أكملوه.
• يجب أن يقيم حاليًا في المملكة العربية السعودية.

تفاصيل الدور:

• العمل يعتمد بالكامل على المرونة الزمنية، مما يسمح بجدولة مرنة.
• التزام أدنى قدره 15 ساعة في الأسبوع.
• مدة المشروع حوالي 34 أسابيع.
• الدخول إلى جهاز كمبيوتر سطح المكتب أو اللابتوب مطلوب؛ لا تقبل أجهزة Chromebook.

تعويض:
سيتم الدفع وفقًا للمعايير الصناعية، مع مدفوعات أسبوعية تتم عبر Stripe Connect بناءً على الساعات المسجلة. سيتم تصنيفك كمتعهد 'حسب إرادتك' مع ميركور.

عن ميركور:
نحن نقوم بتوظيف أفضل المواهب للعمل مع مختبرات الذكاء الاصطناعي الرائدة، ونحن ملتزمون بتوفير فرص متساوية لجميع المتقدمين المؤهلين دون تمييز.

تعلن شركتنا عن توفر شاغر وظيفي بمسمى:

مندوب مبيعات – مشروع علم

المهام الوظيفية:

• الترويج وبيع خدمات مشروع علم.
• إدارة ومتابعة العلاقات مع العملاء الحاليين واستقطاب عملاء جدد.
• إعداد تقارير دورية عن المبيعات والفرص المتاحة.
• التنسيق مع فريق العمل لتحقيق أهداف المبيعات.

المتطلبات:

• خبرة سابقة في خدمات نظام مقيم وتم.
• خبرة عملية في مجال المبيعات ويفضّل في القطاع الحكومي أو شبه الحكومي.
• مهارات تواصل عالية وقدرة على الإقناع وبناء العلاقات.
• إجادة استخدام الحاسب الآلي وبرامج الأوفيس.
• يفضّل وجود رخصة قيادة سارية.

المميزات: