img
نوع العقدنوع العقددوام جزئي
طبيعة الوظيفةطبيعة الوظيفةبالموقع
الموقعالموقعينبع
Join QIMA as a Translator!
At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust. Working with over 30000 global brands, retailers, manufacturers, and food growers, we help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing—all powered by our intelligent digital platform.

We are currently seeking a skilled and professional English <-> Chinese Translator and Interpreter. In this role, you will work closely with our team of Factory Auditors to facilitate communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation.

Key Responsibilities:
  • Translation of Written Documents: Translate audit reports, technical documents, and correspondence between English and Chinese.
  • Interpretation in Audits: Provide real-time interpretation during factory visits, meetings, and interviews.
  • Language Support: Assist auditors in understanding relevant Chinese language documents and regulations.
  • Communication Liaison: Ensure smooth communication between English-speaking auditors and Chinese-speaking factory personnel.
  • Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions.
  • Cultural Sensitivity: Demonstrate awareness of cultural differences while interacting with diverse individuals.

Qualifications:
  • Proficiency in both English and Chinese, with exceptional communication skills.
  • Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate setting.
  • Strong interpersonal skills, with the ability to connect across cultures.
  • Excellent attention to detail and confidentiality.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
  • Certification in translation and interpretation is a plus.

متطلبات الوظيفة

  • لا تتطلب خبرة

وظائف مشابهة

مترجم

📣 إعلان

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى مهمتنا في QIMA
في QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على ضمان تكامل وجودة المنتجات. نعمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية للتأكد من إمكانية ثقتهم في منتجاتهم. نحن نوسع فريقنا، ونسعى إلى توظيف مترجم ومترجم فوري ماهر للغة الإنجليزية والصينية للتعاون مع فريقنا من مدققي المصانع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات والسياسات بدقة بين الإنجليزية والصينية.
  • التفسير في عمليات التدقيق: تقديم تفسير في الوقت الفعلي خلال زيارات المصانع والاجتماعات.
  • دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم الوثائق والقوانين المكتوبة باللغة الصينية.
  • حلقة وصل التواصل: العمل كجسر بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
  • الوثائق: الحفاظ على سجلات دقيقة من الوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: التفاعل بشكل احترافي مع مراعاة الفروق الثقافية.

المؤهلات:
  • الإجادة في اللغتين الإنجليزية والصينية.
  • خبرة في الترجمة والتفسير.
  • مهارات تواصل قوية.
  • الاهتمام بالتفاصيل والسرية.
  • درجة البكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذو صلة مفضل.
  • الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير هو ميزة إضافية.

breifcase0-1 سنة

locationينبع

منذ 17 يوم