مترجم📣 إعلان

Job Opportunity: Translator for the Ministry of National Guard (MNG) – Advanced Military Studies Program (AMSP)

Location: Riyadh, Saudi Arabia
Company: 3Lines for Defence Technology

3Lines for Defence Technology is seeking four (4) Interpreters and one Translator for the Ministry of the National Guard (MNG), Command and Staff College (CSC), as part of the Advanced Military Studies Program (AMSP). Candidates who meet the qualifications for both roles are preferred and may serve interchangeably when needed.

Interpreter – Job Description & Requirements:

• Possess mastery of spoken American English and Saudi Arabic.
• Hold a 4-year degree from an accredited institution supporting communication and educational functions.
• Minimum two (2) years of experience in simultaneous interpretation, preferably in an academic environment.
• Capable of interpreting military terms and academic concepts during lectures, exercises, presentations, discussions, and Campaign Case Study activities.
• Foreign education credentials may be accepted if proven equivalent to * standards.

Essential Functions:

• Provide simultaneous interpretation during instruction, classroom discussions, Campaign Case Study delivery, and student monograph defenses.
• Interpret course requirements, objectives, and content at a master’s degree level.
• Familiarize with course materials and curriculum to effectively convey complex theories and ideas.

Translator – Job Description & Requirements:

• Hold a 4-year degree from an accredited institution that supports communication and educational development.
• Minimum two (2) years of experience translating postgraduate-level texts, preferably in an academic or historical context.
• Ability to accurately translate military concepts and terminology relevant to the curriculum.
• Proficient in translating English to Arabic and Arabic to English, including student assignments and administrative documents.
• Foreign education credentials may be accepted with proof of * equivalency.

Essential Functions:

• Translate program instruction and student materials with master’s-level accuracy and clarity.
• Ensure translated texts accurately convey military theory, doctrine, and historical context.
• Demonstrate mastery-level proficiency in both spoken and written Arabic and English.

Cultural Awareness Requirement:
All personnel assigned to this contract must possess a working knowledge of Saudi Arabian customs and courtesies. This qualification will be validated prior to assignment.