انضم إلى QIMA كمترجم!في QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على تقديم منتجات يمكن للمستهلكين الوثوق بها. كجزء من قسم السلع الاستهلاكية لدينا، نركز على توفير خدمات عالية الجودة تضمن جودة وسلامة المنتجات.
نظرة عامة على الدور:نبحث عن مترجم ومترجم فوري ماهر في اللغة الإنجليزية والصينية للعمل عن كثب مع فريقنا من مراجعي المصانع. يتضمن هذا الدور تسهيل التواصل بين المدققين وموظفي المصنع من خلال الترجمة الدقيقة وتفسير الوثائق والتبادلات اللفظية.
المسؤوليات الرئيسية:- ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير المراجعة والوثائق الفنية والمراسلات بدقة بين الإنجليزية والصينية.
- التفسير في المراجعات: تقديم تفسير في الوقت الحقيقي خلال زيارات المصانع والاجتماعات والنقاشات.
- دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم اللوائح والوثائق الصينية.
- حلقة الاتصال: ضمان تواصل سلس بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
- التوثيق: الاحتفاظ بسجلات الوثائق المترجمة والجلسات.
- الحساسية الثقافية: إظهار الوعي الثقافي والمهنية في التفاعلات.
المؤهلات:- إتقان اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات تواصل قوية.
- خبرة في الترجمة والتفسير، ويفضل أن تكون في سياق корпоративном или производственном.
- مهارات شخصية قوية ونهج موجه نحو التفاصيل.
- شهادة في الترجمة أو اللغويات أو المجالات ذات الصلة مفضلة.
- الشهادة أو الاعتماد في الترجمة والتفسير تعتبر ميزة.
