وظائف مترجم في السعودية

أكثر من 7 وظيفة مترجم في السعودية. تصفح تفاصيل الراتب، والوصف الوظيفي، وموقع الوظيفة. أنشئ سيرتك الذاتية وقدّم عليها الآن



img
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى QIMA كمترجم محترف!
في QIMA، نلتزم بدعم عملائنا في تقديم منتجات آمنة وعالية الجودة وأخلاقية الصنع. نحن نبحث عن مترجم ومترجم فوري محترف ومهاري من الإنجليزية إلى الصينية للعمل جنبًا إلى جنب مع فريقنا من المدققين في المصانع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات بدقة من الإنجليزية إلى الصينية والعكس.
  • التفسير في عمليات التدقيق: تقديم خدمات التفسير في الوقت الحقيقي خلال زيارات المصانع والاجتماعات بين المدققين وموظفي المصنع.
  • دعم اللغة: المساعدة في فهم الوثائق الصينية والفروق الثقافية ذات الصلة بالتدقيق.
  • صلة التواصل: العمل كحلقة وصل لضمان التواصل السلس بين المدققين الناطقين بالإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين بالصينية.
  • التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للترجمات وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: إظهار الحساسية للاختلافات الثقافية أثناء التفاعلات.

المؤهلات:
  • إتقان اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات قوية في الكتابة والتواصل الشفهي.
  • خبرة مثبتة في الترجمة والتفسير، ويفضل أن تكون في بيئة مؤسسية أو صناعية.
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة مفضل.
  • الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير يعد ميزة.

breifcase2-5 سنة

locationينبع

منذ 23 ساعة تقريباً
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى QIMA كمترجم محترف!
في QIMA، نلتزم بدعم عملائنا في تقديم منتجات آمنة وعالية الجودة ومصنوعة بأخلاقيات. نحن نبحث عن مترجم ومترجم فوري محترف وماهر من الإنجليزية إلى الصينية والعكس للعمل جنبًا إلى جنب مع فريقنا من مدققي المصانع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق، والمستندات الفنية، والمراسلات بدقة من الإنجليزية إلى الصينية والعكس.
  • التفسير في التدقيق: تقديم خدمات التفسير الفوري خلال زيارات المصانع والاجتماعات بين المدققين وموظفي المصنع.
  • الدعم اللغوي: المساعدة في فهم الوثائق الصينية والفروق الثقافية ذات الصلة بالتدقيق.
  • حلقة وصل الاتصال: العمل كحلقة وصل لضمان التواصل السلس بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
  • التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للترجمات وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: إظهار الحساسية للاختلافات الثقافية خلال التفاعلات.

المؤهلات:
  • إتقان اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات قوية في الكتابة والتواصل الشفهي.
  • خبرة مثبتة في الترجمة والتفسير، ويفضل أن تكون في بيئة مؤسسية أو صناعية.
  • درجة بكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة مفضل.
  • شهادة في الترجمة والتفسير تعتبر ميزة.

breifcase2-5 سنة

locationالمدينة المنورة

منذ 23 ساعة تقريباً
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

راسك | مجموعة راس السعودية

عمل مؤقت
Join Our Team as a Translator & HS Coding Agent
RASSCO | RAS SAUDI GROUP is a diverse and dynamic organization based in Riyadh, Saudi Arabia. We specialize in manpower solutions, logistics, and more, aligning our operations with Saudi Arabia’s Vision 2030.

About the Role:
We are seeking a detail-oriented Translator & HS Coding Agent for a 3-month project. In this role, you will ensure accurate translation and classification of inbound dutiable shipments to KSA while upholding high standards of compliance and quality.

Key Responsibilities:
  • Translating all inbound dutiable shipments to KSA with precision.
  • Generating Customs Harmonized Tariff codes from invoices ensuring all items align with the correct codes.
  • Reviewing and verifying all dutiable shipment invoices.
  • Excellence in communication, providing clear verbal and written information.
  • Adhering to your scheduled duty roster effectively and punctually.

Requirements:
  • Bachelor’s degree in a relevant field (Translation, International Trade, Logistics, etc.).
  • Fluency in Arabic and English; experience in translating commercial/shipping documents is preferred.
  • Strong knowledge of customs procedures and HS coding.
  • Exceptional attention to detail and organizational skills.
  • Able to work independently while meeting deadlines.

Join us in delivering exceptional services that contribute to a more connected and sustainable future in Saudi Arabia.

breifcase0-1 سنة

locationجدة

منذ يومان
مترجم

مترجم

📣 إعلان

إمداد بواسطة إيلم

دوام كامل
انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز تواصل مؤسستنا عبر مشهد لغوي وثقافي متنوع. هذه الوظيفة للمبتدئين هي حاسمة في ضمان ترجمة فعالة للمستندات والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
  • التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وتحسين جودة الخدمة.
  • إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة لترجمات دقيقة.
  • تحرير ومراجعة الترجمات لضمان الوضوح والصحة النحوية.
  • الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية من أجل الاتساق.
  • إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
  • التفاعل مع الملاحظات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في الترجمة.
  • إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
  • إتقان قواعد اللغة والاتفاقيات الأسلوبية.
  • الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق مكرس لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!

breifcase2-5 سنة

locationجدة

منذ 20 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

إمداد بواسطة إيلم

دوام كامل
انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز اتصالات منظمتنا عبر مشاهد لغوية وثقافية متنوعة. هذه الوظيفة في المستوى المبتدئ حاسمة في ضمان الترجمة الفعالة للوثائق والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
  • التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وجودة الخدمة.
  • إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة من أجل ترجمات دقيقة.
  • تحرير ومراجعة الترجمات من حيث الوضوح والصحة النحوية.
  • الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية لضمان التناسق.
  • إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
  • التفاعل مع التعليقات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مهنية لا تقل عن عامين في الترجمة.
  • إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
  • إجادة قوية للقواعد والن conventions الأسلوبية.
  • إلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق يكرس جهوده لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!

breifcase2-5 سنة

locationالرياض

منذ 20 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

علي سالم العطري محاسبون قانونيون

دوام كامل
انضم إلى علي سالم العثري لمحاسبين المعتمدين كمترجم!
نحن شركة رائدة في مجال المحاسبة المعتمدة تقع في الرياض، المملكة العربية السعودية، معروفة بالتزامنا بالتميز والنزاهة. نقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المالية ونحتاج إلى مترجم ماهر لتعزيز قدرات فريقنا.

نظرة عامة على الدور:
تشمل هذه الوظيفة بدوام كامل وموقع العمل ترجمة الوثائق والتقارير والمحتوى الآخر بين العربية والإنجليزية. سيتأكد المترجم من الدقة والجودة في جميع المواد المترجمة مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي. التعاون مع الأقسام المختلفة لتلبية احتياجاتهم من الترجمة أمر حيوي، وكذلك متابعة التحديثات اللغوية والثقافية ذات الصلة.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق والمحتوى من العربية إلى الإنجليزية والعكس.
  • ضمان دقة وجودة الترجمات.
  • إجراء بحث لضمان استخدام المصطلحات الصحيحة.
  • التعاون مع أعضاء الفريق عبر الأقسام.

المؤهلات:
  • إجادة كل من العربية والإنجليزية، كتابةً وتحدثًا.
  • خبرة في ترجمة الوثائق وكتابة التقارير.
  • اهتمام قوي بالتفاصيل ومهارات التدقيق.
  • قدرات تواصل شخصية ومهنية ممتازة.
  • القدرة على العمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية.
  • معرفة بمصطلحات المحاسبة والمالية تعتبر ميزة.
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.

breifcase2-5 سنة

locationالرياض

منذ 22 يوم