انضم إلى فريقنا كمترجم في QIMA!نحن في QIMA في مهمة لمساعدة عملائنا في إنتاج منتجات يمكن للمستهلكين الوثوق بها. نعمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية وتجار وبائعين ومزارعين، نقدم فحوصات الجودة، وتدقيق الموردين، والشهادات، واختبارات المختبر مدعومة بمنصتنا الرقمية الذكية.
نظرة عامة على الوظيفة:نبحث عن مترجم ومترجم فوري محترف وماهر في اللغة الإنجليزية والصينية للتعاون عن كثب مع فريقنا من المدققين في المصانع. في هذه الوظيفة الأساسية، سوف:
- ترجمة مواد مكتوبة متنوعة مثل تقارير التدقيق، والمستندات الفنية، والمراسلات، والسياسات من الإنجليزية إلى الصينية والعكس بدقة ووضوح.
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناقشات بين المدققين وموظفي المصنع.
- مساعدة المدققين في فهم الوثائق باللغة الصينية، واللوائح، والظروف الثقافية ذات الصلة بعملية التدقيق.
- الحفاظ على سجلات دقيقة للوثائق المترجمة وجلسات الترجمة الفورية للرجوع إليها.
- إظهار حساسية ثقافية أثناء التفاعل مع الأفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
المؤهلات:يجب أن يمتلك المرشح المثالي:
- إتقان اللغتين الإنجليزية والصينية مع مهارات تواصل كتابية وشفوية استثنائية.
- خبرة مثبتة في الترجمة والترجمة الفورية، ويفضل أن تكون في بيئة تجارية أو صناعية.
- مهارات بين شخصية قوية والقدرة على بناء علاقة مع الأفراد من خلفيات ثقافية مختلفة.
- اهتمام ممتاز بالتفاصيل وسرية التعامل مع المعلومات الحساسة.
- يفضل الحصول على درجة بكاليوس في الترجمة، أو اللغويات، أو مجال ذات صلة.
- الحصول على شهادة أو اعتماد في الترجمة والترجمة الفورية هو إضافة.
كن جزءًا من فريق يقدر الابتكار والنزاهة والالتزام بالجودة. إذا كنت تعتقد أن لديك المهارات والالتزام لتحقيق النجاح في هذه الوظيفة، فنحن نشجعك على التقديم!
