Copywriter📣 Job Ad

About Keemart and Meituan

Keemart operates as Meituan's self-operated on-demand retail business in international markets. Launched in Riyadh, Saudi Arabia, in May 2025, Keemart specializes in the rapid delivery of groceries and daily essentials, typically within 20 minutes. This initiative is a core component of Meituan's global expansion for its "Grocery Retail" business, extending the company's mission to "help people eat better, live better" into new territories. Keemart leverages Meituan's established "front-tier warehouse + instant delivery" model to provide overseas consumers with a secure, high-quality, and convenient fresh grocery shopping experience.

The Role of Copywriter

We are seeking a Copywriter to join our full-time team in Riyadh, Saudi Arabia. This role is central to ensuring the linguistic accuracy, quality, and compliance of all external advertising communications for Keemart. The Copywriter will be responsible for localizing advertising content, managing content safety, and supporting translation efforts to maintain brand consistency and effectiveness in the target market.

Key Responsibilities

• Manage and execute advertising localization requirements by developing a thorough understanding of the product and target users, ensuring linguistic accuracy and quality in all external advertising communications.
• Oversee advertising content safety across language, images, and video by identifying localization risks and leading continuous improvement initiatives for ad content quality and compliance.
• Collaborate with internal operations teams and external agencies to ensure efficient project execution and smooth cross-functional coordination.
• Provide guidance and operational support to translation and review vendors.
• Build, maintain, and continuously optimize a comprehensive knowledge base, including multilingual language assets across products, such as standard advertising copy and commonly used marketing expressions.

Required Qualifications and Experience

• 0-1 years of professional experience in a relevant field.
• Demonstrated strong organizational skills, with the ability to manage multiple projects, stakeholders, and priorities effectively.

Work Environment

This is a full-time position based in Riyadh, Saudi Arabia. The role operates within Keemart, a dynamic on-demand retail environment that leverages advanced logistics and delivery models to serve consumers with daily essentials.

Application Information

Candidates interested in this Copywriter position are encouraged to apply. Further details regarding the application process will be provided upon inquiry.