Arabic Language Specialist | $20/hr | Remote📣 Job Ad

About the Role

Crossing Hurdles is seeking an Arabic Language Specialist to join their team on a contractual basis. This remote role focuses on ensuring the accuracy and quality of Arabic transcriptions (Modern Standard Arabic - MSA), playing a vital role in data processing for AI applications. The role requires a keen eye for detail and a strong understanding of linguistic nuances.

Tasks and Responsibilities

• Transcribe audio content in Modern Standard Arabic (MSA) with exceptional accuracy and fluency.
• Review and correct automatically generated transcriptions to ensure their accuracy and clarity.
• Add relevant metadata tags and annotations to enhance transcribed data for AI processing.
• Identify contextual information within audio files and highlight linguistic nuances as needed.
• Maintain a high level of attention to detail to ensure the highest quality of transcriptions and annotations.
• Collaborate with the client's team, providing clear written and verbal feedback on data quality.

Qualifications and Requirements

• Complete mastery of Modern Standard Arabic (MSA), both written and spoken.
• Proven experience in audio transcription with a track record of accuracy and attention to detail.
• Strong experience in adding and managing metadata and annotations for audio or text content.
• Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English.
• Ability to identify and correct errors in automatically generated transcription outputs.

Core Skills

• Transcription of Modern Standard Arabic (MSA).
• Accuracy and fluency in Modern Standard Arabic (MSA).
• Review and correction of automatically generated transcriptions.
• Management of metadata tags and annotations.
• Identification of contextual information.
• Highlighting linguistic nuances.
• Exceptional attention to detail.
• Providing written and verbal feedback.
• Mastery of Modern Standard Arabic.
• Experience in audio transcription.
• Proficiency in English.

Work Details

This role is available remotely, requiring a commitment of 10 to 40 hours per week. The proposed compensation is $10 to $20 per hour. The scope of work is located in Saudi Arabia. The role requires 2-5 years of experience.