Translator📣 Job Ad

Join Our Team as a Chinese Translator
We are seeking a skilled Chinese Translator to become an integral part of our team at China Harbour Engineering Arbia Company Ltd. in Riyadh, Saudi Arabia. In this role, you will be responsible for translating written documents and spoken communications between Chinese and Arabic, ensuring accuracy and cultural relevance across various sectors such as business, tourism, and education.

Key Responsibilities:

• Translate documents and communications from Chinese to Arabic and vice versa.
• Ensure translations are accurate and culturally appropriate.
• Assist in verbal translations during meetings and conferences.
• Proofread and edit translated materials for clarity and coherence.
• Research and understand industry-specific terminology to enhance translation quality.
• Collaborate with team members to ensure consistency in translations.
• Maintain confidentiality of sensitive information.
• Stay updated on language trends and cultural nuances.
• Provide feedback on translation tools and resources.
• Participate in training sessions to improve translation skills.

Preferred Qualifications:

• Fluency in both Chinese and Arabic.
• Strong written and verbal communication skills.
• Attention to detail and accuracy in translations.
• Ability to work under tight deadlines.
• Experience in translation or linguistics.
• Familiarity with translation software and tools.
• Strong research skills to understand context.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Adaptability to different cultural contexts.
• Positive attitude and willingness to learn.

Join Our Team as a Translator!
We are seeking multiple Saudi Nationals to join a high-profile project involving direct collaboration with government entities. This is a project-based role lasting 12 years, offering the chance to work on-site in a professional and dynamic environment with significant exposure to official and high-level communications.

Key Responsibilities:

• Provide accurate and timely translations (Arabic ↔ English) for meetings, documents, and communications.
• Collaborate with government officials, project managers, and internal teams to ensure seamless communication.
• Adapt translation tone and terminology to formal, technical, or legal contexts as needed.
• Handle sensitive and confidential information with professionalism.
• Maintain clear documentation of translated materials for reporting purposes.

Requirements:

• Saudi Nationals only.
• Minimum 2 years of professional translation experience.
• Proficiency in Arabic and English, both written and spoken.
• Strong understanding of cultural and linguistic nuances.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to work onsite under tight deadlines with precision and accuracy.
• Previous experience in governmental or large-scale projects is a plus.

Contract Details:

• Duration: 12 years
• Location: Onsite – Riyadh, Saudi Arabia
• Start Date: To be confirmed (Expected Q42025)
• Number of Positions: Multiple translators required

Join Red Sea Global as a Translator!

We are seeking an expert Translator to handle all correspondences with local authorities and other stakeholders. In this pivotal role, you will be responsible for preparing Arabic and English letters and presentations promptly to support the Regulatory Affairs team and other UP&I needs.

Key Responsibilities:

• Translate letters and presentations for the Regulatory Affairs team.
• Ensure accurate translation with a high proficiency in Arabic and English literature.
• Leverage your architecture, engineering, and legal knowledge to provide contextually appropriate translations.
• Respond to translation requests in a timely manner.

Qualifications & Experience:
A minimum of 5 years experience with a BA in Arabic/English literature, law, or translation. Must have worked locally with familiarity of the involved authorities and their protocols.

Core Competencies:

• Effective Communication
• Teamwork and Collaboration
• Adaptability & Learning Agility
• Sustainability Awareness
• Business and Organizational Awareness