Here's the resulting JSON:
```json
{ "originalTextLanguage": "English", "translatedText": "
انضم إلى صناعات سراج للصلب كمدير للمشتريات!نبحث عن مدير مشتريات ذو خبرة واسعة في صناعة تشكيل الفولاذ لإدارة التوريد والشراء وعلاقات الموردين. هذه فرصة مثيرة للإسهام في نجاحنا من خلال ضمان الكفاءة والشفافية في عمليات المشتريات لدينا.
المسؤوليات الرئيسية:- التوريد الاستراتيجي: تطوير وتنفيذ استراتيجيات المشتريات المخصصة لاحتياجات تشكيل الفولاذ، بما في ذلك المواد الخام والسلع الاستهلاكية.
- إدارة الموردين: الحفاظ على علاقات مع الموردين وتطويرها، والتفاوض على شروط مواتية بشأن الأسعار والتسليم.
- المشتريات المدفوعة بواسطة نظام ERP: استخدام أنظمة ERP لتعزيز كفاءة المشتريات، وإدارة طلبات العروض والأسعار وأداء الموردين.
- التحكم في التكاليف: تحليل اتجاهات السوق للحصول على فرص توفير التكاليف مع الحفاظ على الجودة وأوقات التسليم.
- التنسيق عبر الأقسام: التعاون مع الهندسة والإنتاج وإدارة المشاريع للتنبؤ بالاحتياجات وتحديد أولويات الطلبات.
- الامتثال: ضمان أن جميع أنشطة المشتريات تتوافق مع المعايير الداخلية واللوائح الصناعية.
- تحسين المخزون: العمل مع فرق المخازن لإدارة مستويات المخزون ونماذج التسليم.
المؤهلات:- درجة بكاليوس في سلسلة التوريد أو الهندسة أو الأعمال (مفضل).
- 57 سنوات من الخبرة في مجال المشتريات في صناعة تشكيل الفولاذ أو القطاع الصناعي الثقيل.
- شبكة موردين قوية في صناعة مواد الفولاذ.
- إجادة في أنظمة ERP (Odoo أو SAP أو Oracle أو ما يعادلها).
- فهم قوي لدرجات الفولاذ وخدمات الدعم للتشكيل.
- مهارات تفاوض وتحليل وتواصل ممتازة.
السمات المفضلة:- التمرس في معايير ISO وAISC، والمشتريات القائم على المشاريع.
- خبرة في مؤشرات الأداء الرئيسية للمشتريات في لوحات المعلومات الخاصة بنظام ERP.
- القدرة على النجاح في بيئات سريعة الحركة مدفوعة بالمشاريع مع طلبات متنوعة.
ندعو المرشحين الراغبين لتقديم طلباتهم مباشرة أو إرسال سيرتهم الذاتية وخطاب التغطية إلى
i@****************. يُرجى تضمين "طلب - مدير المشتريات" في موضوع البريد الإلكتروني."
}
```
