img
Contract TypeContract TypeFull-time
Workplace typeWorkplace typeOn-site
LocationLocationJeddah
Position Summary:
The position of Arabic Editor is responsible for leading and managing the creation, editing, and localization of all Arabic language content across all Saudi Motorsport Company’s platforms. This role is pivotal in ensuring high-quality, consistent, and culturally appropriate Arabic communication that aligns with SMC’s brand voice and strategic goals. The Arabic Editor will collaborate closely with the Creative Content Manager and cross-functional teams to deliver compelling editorial content across campaigns, digital platforms, media, and official publications.

Key Responsibilities:
  • Arabic Content Creation and Development
    Write, edit, and proofread Arabic content for a wide range of communication materials including press releases, website content, social media, speeches, video scripts, internal commas, and marketing copy. Ensure all Arabic content aligns with SMC’s brand tone, voice, and messaging standards. Translate and adapt English content to Arabic in a culturally relevant and contextually accurate manner, ensuring localization best practices.
  • Quality Control and Editing
    Review and edit content for grammar, clarity, accuracy, and brand consistency. Maintain and update Arabic editorial guidelines, ensuring all contributors adhere to quality standards. Provide linguistic and stylistic support for Arabic content across various formats, including print, digital, and audio-visual media.
  • Collaboration and Workflow Management
    Work closely with the Creative Content Manager, designers, and digital / social media teams to ensure content production is aligned and integrated. Support the development of content calendars and campaign messaging frameworks. Liaise with internal stakeholders and external agencies to review and refine Arabic materials as needed.
  • Strategic Input and Content Innovation
    Contribute to the creative development of campaigns, offering strategic linguistic insight and storytelling techniques for Arabic-speaking audiences. Stay updated on cultural trends, language developments, and media styles in the region to ensure relevance and impact.

Qualifications and Experience:
  • Bachelor’s degree in Arabic Language, Journalism, Media, Communications, Translation, and / or related field.
  • Minimum 7+ years of experience in Arabic editing, content development, journalism, or communications.
  • Native-level fluency in Arabic and proficiency in English.
  • Strong understanding of Saudi and GCC media landscape, culture, and communication preferences.
  • Proven experience working in content heavy environments such as media, advertising, publishing, or corporate communications.
  • Experience in motorsports, sports marketing, or entertainment sectors is an advantage.

Skills and Competencies:
  • Exceptional writing, grammar, and editing skills in Modern Standard Arabic (and understanding of various dialects and writing styles).
  • Strong command of localization practices, creative message adaptation, contextual translation, and local copywriting.
  • Attention to detail and ability to meet tight deadlines under pressure.
  • Collaborative mindset with excellent interpersonal communication skills.
  • Familiarity with content management systems, digital publishing, and social media platforms.
  • Passion for storytelling, brand building, and high standards of language quality.

Requirements

  • No experience required

Similar Jobs

Production Supervisor

📣 Job AdNew

Neproplast

Full-time
Join Neproplast as a Production Supervisor!
In this pivotal role, you will be responsible for supervising operations and ensuring high standards of quality and performance in our extrusion factories. Your leadership will drive efficient production, maintain safety standards, and achieve operational targets.

Key Responsibilities:
  • Lead and coordinate production personnel to meet quality standards and production targets.
  • Monitor operational metrics and track progress towards achieving objectives.
  • Ensure effective use of materials and minimize waste.
  • Collaborate with the Quality department to address quality concerns.
  • Implement Lean manufacturing principles and maintain TPM & 5S programs.
  • Develop staff capabilities through coaching and performance reviews.

Required Skills and Experience:
  • At least 5 years of production management experience in a modern manufacturing environment.
  • Hands-on experience in plastic extrusion and process optimization.
  • Strong communication, analytical, and problem-solving skills.
  • Proficiency in Microsoft Office and ability to produce clear reports.
  • Diploma in Polymer Technology or relevant experience.

Join us to be a part of a company that is committed to excellence and innovation in piping solutions across the Kingdom and the MENA region!

breifcase0-1 years

locationJeddah

1 day ago

Maintenance Supervisor

📣 Job AdNew

Calo Inc.

Full-time
Join Calo Inc. as a Maintenance Supervisor!
We are on a mission to make healthy living easier and more accessible.

Role Overview:
As a Maintenance Supervisor, you will oversee repairs and maintenance activities within our facilities, ensuring optimal functionality, comfort, and efficiency. Your leadership and expertise will drive productivity through strategic management of maintenance tasks.

Main Responsibilities:
  • Manage all maintenance requests and prepare weekly maintenance schedules.
  • Conduct regular inspections to identify issues and coordinate renovations.
  • Ensure compliance with quality standards and health and safety regulations.
  • Collaborate with Operations, Automation, and Supply Chain teams for timely asset procurement.
  • Track and report metrics aimed at reducing costs and improving effectiveness.
  • Supervise preventive maintenance schedules and all related projects.

Ideal Candidate:
We are looking for individuals with a minimum of 3 years of experience in maintenance or related positions, who also possess a valid KSA driving license.

Knowledge and Competency:
  • Familiarity with plumbing and electrical concepts including wiring and HVAC systems.
  • Experience with smart equipment to enhance productivity.

Personality Traits:
  • Strong leadership and teamwork capabilities.
  • Excellent negotiation and data analysis skills.

If you thrive in a dynamic environment and are eager to contribute to a passionate team, apply now!

breifcase0-1 years

locationJeddah

1 day ago

Swimming pool Technician

📣 Job AdNew

SLS Hotels

SR 9,500 / Month dotFull-time
Company Overview:
We are excited to welcome you to SLS The Red Sea, a luxury hotel project by Ennismore planned to open in 2025. This magnificent resort will feature 150 luxurious rooms, 7 unique Food & Beverage outlets, and a rejuvenating spa, providing extraordinary experiences for all our guests.

Job Overview:
As a Swimming Pool Technician, you will be an essential part of our pre-opening team. Your responsibilities will primarily involve maintaining and repairing the hotel's swimming pools, spas, and related equipment to ensure guest satisfaction and safety.

Key Responsibilities:
  • Maintenance and Repairs: Conduct routine maintenance and repairs on pools and associated equipment including pumps, filters, and heaters.
  • Water Quality: Test and adjust chemical levels to ensure compliance with health and safety standards.
  • Cleaning: Maintain cleanliness by skimming debris, vacuuming the pool, and caring for the pool deck.
  • Equipment Management: Inspect equipment for faults and replace defective parts as needed.
  • Safety and Compliance: Ensure that all activities align with local regulations and hotel standards.
  • Record Keeping: Maintain accurate logs for maintenance activities, including water quality tests and repairs.
  • Guest Interaction: Provide courteous and excellent service to guests regarding pool inquiries.

Qualifications:
  • Education: High school diploma or equivalent; technical/trade school completion in pool maintenance preferred.
  • Experience: Proven experience as a swimming pool technician in hospitality or commercial settings.
  • Skills: Strong technical knowledge, ability to interpret blueprints, excellent problem-solving skills, attention to detail, and good communication.

Preferred Skills:
  • Certifications in pool maintenance and water quality management.
  • Knowledge of safety protocols.
  • Strong customer service skills.

breifcase0-1 years

locationJeddah

1 day ago

You may also like