وظائف مترجم في السعودية

أكثر من 6 وظيفة مترجم في السعودية. تصفح تفاصيل الراتب، والوصف الوظيفي، وموقع الوظيفة. أنشئ سيرتك الذاتية وقدّم عليها الآن



img
مترجم

مترجم

📣 إعلان

إمداد بواسطة إيلم

دوام كامل
انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز تواصل مؤسستنا عبر مشهد لغوي وثقافي متنوع. هذه الوظيفة للمبتدئين هي حاسمة في ضمان ترجمة فعالة للمستندات والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
  • التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وتحسين جودة الخدمة.
  • إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة لترجمات دقيقة.
  • تحرير ومراجعة الترجمات لضمان الوضوح والصحة النحوية.
  • الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية من أجل الاتساق.
  • إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
  • التفاعل مع الملاحظات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في الترجمة.
  • إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
  • إتقان قواعد اللغة والاتفاقيات الأسلوبية.
  • الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق مكرس لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!

breifcase2-5 سنة

locationجدة

منذ 15 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

إمداد بواسطة إيلم

دوام كامل
انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز اتصالات منظمتنا عبر مشاهد لغوية وثقافية متنوعة. هذه الوظيفة في المستوى المبتدئ حاسمة في ضمان الترجمة الفعالة للوثائق والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
  • التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وجودة الخدمة.
  • إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة من أجل ترجمات دقيقة.
  • تحرير ومراجعة الترجمات من حيث الوضوح والصحة النحوية.
  • الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية لضمان التناسق.
  • إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
  • التفاعل مع التعليقات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • خبرة مهنية لا تقل عن عامين في الترجمة.
  • إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
  • إجادة قوية للقواعد والن conventions الأسلوبية.
  • إلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق يكرس جهوده لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!

breifcase2-5 سنة

locationالرياض

منذ 15 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

علي سالم العطري محاسبون قانونيون

دوام كامل
انضم إلى علي سالم العثري لمحاسبين المعتمدين كمترجم!
نحن شركة رائدة في مجال المحاسبة المعتمدة تقع في الرياض، المملكة العربية السعودية، معروفة بالتزامنا بالتميز والنزاهة. نقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المالية ونحتاج إلى مترجم ماهر لتعزيز قدرات فريقنا.

نظرة عامة على الدور:
تشمل هذه الوظيفة بدوام كامل وموقع العمل ترجمة الوثائق والتقارير والمحتوى الآخر بين العربية والإنجليزية. سيتأكد المترجم من الدقة والجودة في جميع المواد المترجمة مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي. التعاون مع الأقسام المختلفة لتلبية احتياجاتهم من الترجمة أمر حيوي، وكذلك متابعة التحديثات اللغوية والثقافية ذات الصلة.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق والمحتوى من العربية إلى الإنجليزية والعكس.
  • ضمان دقة وجودة الترجمات.
  • إجراء بحث لضمان استخدام المصطلحات الصحيحة.
  • التعاون مع أعضاء الفريق عبر الأقسام.

المؤهلات:
  • إجادة كل من العربية والإنجليزية، كتابةً وتحدثًا.
  • خبرة في ترجمة الوثائق وكتابة التقارير.
  • اهتمام قوي بالتفاصيل ومهارات التدقيق.
  • قدرات تواصل شخصية ومهنية ممتازة.
  • القدرة على العمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية.
  • معرفة بمصطلحات المحاسبة والمالية تعتبر ميزة.
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.

breifcase2-5 سنة

locationالرياض

منذ 17 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

راسك | مجموعة راس السعودية

عمل مؤقت
انضم إلى RASSCO | مجموعة RAS السعودية كمترجم ووكيل ترميز HS!
نحن مجموعة متنوعة مقرها في الرياض، المملكة العربية السعودية، متخصصة في حلول القوى العاملة، واللوجستيات، والاتصالات الرقمية. كجزء من مهمتنا للتوافق مع رؤية المملكة العربية السعودية 2030، نحن نبحث عن مترجم ووكيل ترميز HS دقيق التفاصيل لمشروع مدته 3 أشهر.

ملخص الوظيفة:
سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن ضمان الترجمة الدقيقة وتصنيف الشحنات القابلة للرسوم الواردة إلى المملكة العربية السعودية مع الحفاظ على معايير الجودة والامتثال العالية.

المسؤوليات:
  • ترجمة جميع الشحنات القابلة للرسوم الواردة إلى المملكة العربية السعودية بالتفصيل.
  • توليد رموز التعريفة الموحدة للجمارك للمواد من الفواتير.
  • مراجعة والتحقق من فواتير الشحنات القابلة للرسوم.
  • التواصل بشكل فعال، سواء شفهيًا أو كتابيًا.
  • التقارير للعمل في الوقت المحدد وفقًا لجدول المناوبة.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة (ترجمة، تجارة دولية، لوجستيات، أو مشابه).
  • إتقان ممتاز للغة العربية والإنجليزية؛ يفضل الخبرة في الوثائق التجارية/الشحن.
  • فهم قوي لإجراءات الجمارك وترميز HS.
  • اهتمام استثنائي بالتفاصيل والدقة.
  • مهارات تنظيمية وتواصل فعالة.

breifcase0-1 سنة

locationمكة المكرمة

منذ 28 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

راسك | مجموعة راس السعودية

عمل مؤقت
انضم إلى RASSCO | مجموعة RAS السعودية كمترجم ووكيل ترميز HS!
نحن مجموعة متنوعة مقرها في الرياض، المملكة العربية السعودية، متخصصة في حلول القوى العاملة، والخدمات اللوجستية، والتواصل الرقمي. كجزء من مهمتنا للتوافق مع رؤية المملكة العربية السعودية 2030، نحن نبحث عن مترجم ووكيل ترميز HS دقيق للمشاركة في مشروع مدته 3 أشهر.

ملخص الوظيفة:
سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن ضمان الترجمة الدقيقة وتصنيف الشحنات الخاضعة للرسوم الواردة إلى المملكة العربية السعودية مع الحفاظ على معايير الجودة والامتثال العالية.

المسؤوليات:
  • ترجمة جميع الشحنات الخاضعة للرسوم الواردة إلى المملكة العربية السعودية بالتفصيل.
  • إنشاء رموز التعرفة الموحدة للجمارك للمواد من الفواتير.
  • مراجعة وفحص فواتير الشحنات الخاضعة للرسوم.
  • التواصل بفعالية، سواء شفهيًا أو كتابيًا.
  • التقارير إلى العمل في الوقت المحدد وفقًا لجدول المناوبات.

المتطلبات:
  • درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة (ترجمة، تجارة دولية، لوجستيات، أو ما شابه).
  • إتقان ممتاز للعربية والإنجليزية؛ يُفضل الخبرة في الوثائق التجارية/الشحن.
  • فهم قوي لإجراءات الجمارك وترميز HS.
  • اهتمام استثنائي بالتفاصيل والدقة.
  • مهارات تنظيمية وتواصل فعالة.

breifcase0-1 سنة

locationجدة

منذ 28 يوم