وظائف مترجم في السعودية

أكثر من 11 وظيفة مترجم في السعودية. تصفح تفاصيل الراتب، والوصف الوظيفي، وموقع الوظيفة. أنشئ سيرتك الذاتية وقدّم عليها الآن


القسم
نوع العقد
الجنسية

img
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
Join QIMA as a Translator!
At QIMA, we are dedicated to helping our clients ensure the quality and safety of their products. We are seeking a skilled English Nepali Translator and Interpreter to join our Consumer Goods Division. This role is crucial in facilitating clear communication between our auditors and factory personnel during quality inspections.

Key Responsibilities:
  • Translation of Written Documents: Translate various materials such as audit reports, technical documents, and policies between English and Nepali with precision.
  • Interpretation in Audits: Provide real-time interpretation during factory visits, meetings, and discussions.
  • Language Support: Aid in understanding language documents and cultural nuances relevant to audits.
  • Communication Liaison: Ensure smooth exchanges between auditors and factory staff.
  • Documentation: Maintain accurate records of translations and interpretation sessions.
  • Cultural Sensitivity: Exhibit professionalism and respect in interactions with individuals from diverse backgrounds.

Qualifications:
  • Proficiency in English and Nepali with strong communication skills.
  • Experience in translation and interpretation, especially in corporate settings.
  • Strong interpersonal skills to build rapport across cultures.
  • Detail-oriented with a commitment to confidentiality.
  • Bachelor's degree in Translation or a related field preferred. Certification in translation is a plus.

Join us at QIMA and contribute to our mission of delivering trustworthy products to consumers worldwide!

breifcase0-1 سنة

locationمكة المكرمة

منذ 3 أيام
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
Join QIMA as a Translator!
At QIMA, we are dedicated to helping our clients ensure the quality and safety of their products. We are seeking a skilled English Nepali Translator and Interpreter to join our Consumer Goods Division. This role is crucial in facilitating clear communication between our auditors and factory personnel during quality inspections.

Key Responsibilities:
  • Translation of Written Documents: Translate various materials such as audit reports, technical documents, and policies between English and Nepali with precision.
  • Interpretation in Audits: Provide real-time interpretation during factory visits, meetings, and discussions.
  • Language Support: Aid in understanding language documents and cultural nuances relevant to audits.
  • Communication Liaison: Ensure smooth exchanges between auditors and factory staff.
  • Documentation: Maintain accurate records of translations and interpretation sessions.
  • Cultural Sensitivity: Exhibit professionalism and respect in interactions with individuals from diverse backgrounds.

Qualifications:
  • Proficiency in English and Nepali with strong communication skills.
  • Experience in translation and interpretation, especially in corporate settings.
  • Strong interpersonal skills to build rapport across cultures.
  • Detail-oriented with a commitment to confidentiality.
  • Bachelor's degree in Translation or a related field preferred. Certification in translation is a plus.

Join us at QIMA and contribute to our mission of delivering trustworthy products to consumers worldwide!

breifcase0-1 سنة

locationجدة

منذ 3 أيام
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

شركة إرادات - مجموعة AHQ

دوام كامل
عن الشركة
إيرادات، جزء من مجموعة AHQ، هي مزود خدمة نقل في المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج. مع سمعة قوية بنتها على مدى ثلاثة عقود، تخدم إيرادات كلا من القطاعات الصناعية والتجارية، كسبت ثقة وولاء العملاء.

وصف الدور
هذا دور بدوام كامل في الموقع لمترجم يقع في المنطقة الشرقية. سيكون المترجم مسؤولًا عن ترجمة مستندات واتصالات ومواد مختلفة لتسهيل التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سيساعد المترجم في المهام المتعلقة باللغة لدعم عمليات الشركة.

المؤهلات
- إتقان الترجمة بين الإنجليزية والعربية
- مهارات تواصل قوية باللغتين
- انتباه للتفاصيل والدقة في الترجمات
- الخبرة في الترجمة الفنية أو المتخصصة تعتبر ميزة
- القدرة على العمل بفاعلية في بيئة سريعة
- معرفة بالمصطلحات الخاصة بالصناعة
- درجة بكاليوس في الترجمة أو اللوجستيات أو مجال ذي صلة
- خبرة 5+ سنوات في الترجمة الخاصة بتخليص المواد الجمركية

breifcase0-1 سنة

locationالخبر

منذ 5 أيام
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

شركة إرادات - مجموعة AHQ

دوام كامل
عن الشركة
EARADAT، جزء من مجموعة AHQ، هي مزود خدمات النقل في المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج. بفضل سمعتها القوية التي بُنيت على مدى ثلاثة عقود، تقدم EARADAT خدماتها لكل من القطاعين الصناعي والتجاري، مما يكسب ثقة العملاء وولائهم.

وصف الدور
هذه وظيفة بدوام كامل في الموقع لمترجم يقع في المنطقة الشرقية. سيكون المترجم مسؤولاً عن ترجمة مستندات مختلفة، والاتصالات، والمواد لتسهيل التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سيساعد المترجم في المهام المتعلقة باللغة لدعم عمليات الشركة.

المؤهلات
- إتقان الترجمة بين الإنجليزية والعربية
- مهارات تواصل قوية في اللغتين
- انتباه للتفاصيل والدقة في الترجمة
- الخبرة في الترجمة الفنية أو المتخصصة تعتبر ميزة
- القدرة على العمل بفعالية في بيئة سريعة الخطى
- معرفة بالمصطلحات الصناعية المحددة
- درجة البكاليوس في الترجمة أو اللوجستيات أو مجال ذي صلة
- خبرة 5 سنوات أو أكثر في ترجمة المواد الخاصة بالجمرك

breifcase0-1 سنة

locationالدمام

منذ 5 أيام
مترجم

مترجم

📣 إعلانجديدة

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى QIMA كمترجم!
في QIMA، نحن في مهمة لمساعدة عملائنا على إنتاج منتجات يمكن للمستهلكين الوثوق بها. من خلال العمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية، وتجار التجزئة، والمصنعين، ومزارعي المواد الغذائية، نساعد الشركات في تأمين كل خطوة من سلسلة التوريد الخاصة بها من خلال عمليات التفتيش على الجودة، وتدقيق الموردين، والشهادات، واختبارات المعامل - كل ذلك مدعوم بمنصتنا الرقمية الذكية.

نحن حاليا نبحث عن مترجم ومفسر محترف ومهاري من الإنجليزية إلى الصينية والعكس. في هذا الدور، ستعمل عن كثب مع فريقنا من المدققين لمساعدة التواصل بين المدققين وموظفي المصنع من خلال الترجمة والتفسير الدقيق.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق، والوثائق الفنية، والمراسلات بين الإنجليزية والصينية.
  • التفسير في عمليات التدقيق: تقديم تفسير في الوقت الحقيقي أثناء الزيارات للمصنع، والاجتماعات، والمقابلات.
  • دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم الوثائق واللوائح ذات الصلة باللغة الصينية.
  • حلقة الوصل في الاتصال: ضمان التواصل السلس بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
  • التوثيق: الحفاظ على سجلات دقيقة للوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: إظهار الوعي بالاختلافات الثقافية أثناء التفاعل مع الأفراد المتنوعين.

المؤهلات:
  • إجادة كل من الإنجليزية والصينية، مع مهارات تواصل استثنائية.
  • خبرة مثبتة في الترجمة والتفسير، ويفضل في بيئة الشركات.
  • مهارات شخصية قوية، مع القدرة على التواصل عبر الثقافات.
  • اهتمام ممتاز بالتفاصيل والسرية.
  • يفضل الحصول على درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
  • شهادة في الترجمة والتفسير هي ميزة.

breifcase0-1 سنة

locationينبع

منذ 8 أيام
مترجم

مترجم

📣 إعلان

البحر الأحمر العالمي

دوام كامل
انضم إلى فريقنا كأخصائي - ترجمة!
في ريد سي غلوبال، نسعى إلى العثور على مترجم موهوب لإدارة جميع المراسلات مع السلطات المحلية والجهات المعنية الأخرى بفعالية. دورك حاسم في تقديم الرسائل والعروض التقديمية باللغة العربية/الإنجليزية في الوقت المناسب، ودعم فريق الشؤون التنظيمية والإدارات الداخلية الأخرى.

مسؤوليات الوظيفة:
  • تقديم خدمات الترجمة لفريق UP&I وفريق الشؤون التنظيمية، وضمان التواصل الواضح من خلال الرسائل والعروض التقديمية.
  • تقديم ترجمات دقيقة وفعالة تلبي معايير منظمتنا.
  • استخدام معرفتك في العمارة والهندسة والقانون لتعزيز دقة الوثائق.
  • ضمان إكمال جميع الترجمات في الوقت المناسب.

متطلبات الوظيفة:
  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات مع درجة البكالوريوس في الأدب العربي/الإنجليزي، أو القانون، أو الترجمة.
  • خبرة في العمل محليًا مع معرفة بالسلطات والبروتوكولات المعنية.

الكفاءات الأساسية:
  • التواصل الفعال
  • العمل الجماعي والتعاون
  • القدرة على التكيف وسرعة التعلم
  • الوعي بالأعمال والتنظيم
  • الاستدامة

هذه فرصة مثيرة للمساهمة في نمو منظمتنا وكفاءتها. نتطلع إلى تلقي طلبك!

breifcase0-1 سنة

locationتبوك

منذ 16 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

البحر الأحمر العالمي

دوام كامل
انضم إلى فريقنا كأخصائي - ترجمة!
في ريد سي جلوبال، نحن نبحث عن مترجم موهوب لإدارة جميع المراسلات مع السلطات المحلية و أصحاب المصلحة الآخرين بشكل فعال. دورك حيوي في توفير رسائل وعروض باللغة العربية / الإنجليزية في الوقت المناسب، ودعم فريق الشؤون التنظيمية لدينا وغيرها من الأقسام الداخلية.

مسؤوليات الوظيفة:
  • تقديم خدمات الترجمة لفريق UP&I والفريق التنظيمي، لضمان التواصل الواضح من خلال الرسائل والعروض.
  • تقديم ترجمات دقيقة وفعالة تلبي معايير منظمتنا.
  • استخدام معرفتك في العمارة والهندسة والقانون لتعزيز دقة الوثائق.
  • ضمان إتمام جميع الترجمات في الوقت المناسب.

متطلبات الوظيفة:
  • خبرة لا تقل عن 5 سنوات مع شهادة بكاليوس في الأدب العربي/الإنجليزي أو القانون أو الترجمة.
  • خبرة في العمل محلياً مع معرفة بالسلطات والبروتوكولات المعنية.

الكفاءات الرئيسية:
  • التواصل الفعال
  • العمل الجماعي والتعاون
  • المرونة والقدرة على التعلم
  • الوعي بالعمل والتنظيم
  • الاستدامة

هذه فرصة مثيرة للمساهمة في نمو وتنمية منظمتنا. نتطلع إلى تقديم طلبك!

breifcase0-1 سنة

locationالرياض

منذ 16 يوم
مترجم

مترجم

📣 إعلان

قيمة

دوام جزئي
انضم إلى مهمتنا في QIMA
في QIMA، نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على ضمان تكامل وجودة المنتجات. نعمل مع أكثر من 30000 علامة تجارية عالمية للتأكد من إمكانية ثقتهم في منتجاتهم. نحن نوسع فريقنا، ونسعى إلى توظيف مترجم ومترجم فوري ماهر للغة الإنجليزية والصينية للتعاون مع فريقنا من مدققي المصانع.

المسؤوليات الرئيسية:
  • ترجمة الوثائق المكتوبة: ترجمة تقارير التدقيق والوثائق الفنية والمراسلات والسياسات بدقة بين الإنجليزية والصينية.
  • التفسير في عمليات التدقيق: تقديم تفسير في الوقت الفعلي خلال زيارات المصانع والاجتماعات.
  • دعم اللغة: مساعدة المدققين في فهم الوثائق والقوانين المكتوبة باللغة الصينية.
  • حلقة وصل التواصل: العمل كجسر بين المدققين الناطقين باللغة الإنجليزية وموظفي المصنع الناطقين باللغة الصينية.
  • الوثائق: الحفاظ على سجلات دقيقة من الوثائق المترجمة وجلسات التفسير.
  • الحساسية الثقافية: التفاعل بشكل احترافي مع مراعاة الفروق الثقافية.

المؤهلات:
  • الإجادة في اللغتين الإنجليزية والصينية.
  • خبرة في الترجمة والتفسير.
  • مهارات تواصل قوية.
  • الاهتمام بالتفاصيل والسرية.
  • درجة البكاليوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذو صلة مفضل.
  • الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير هو ميزة إضافية.

breifcase0-1 سنة

locationينبع

منذ 23 يوم