وظائف مترجم في السعودية

أكثر من 3 وظيفة مترجم في السعودية. تصفح تفاصيل الراتب، والوصف الوظيفي، وموقع الوظيفة. أنشئ سيرتك الذاتية وقدّم عليها الآن

اختر المدينة

القسم

نوع العقد

الجنسية

عمل عن بُعد بيئة عمل نسائية حديثي التخرج

مترجم

مترجم

📣 إعلان

برو هابولد

دوام كامل

Join Buro Happold as a Translator in Jeddah
Are you passionate about language and precision? Buro Happold is seeking a skilled Translator & Proofreader to deliver high-quality Arabic-English translations across various technical and non-technical content.

Your Responsibilities:

Translate documents such as technical reports, contracts, and manuals between Arabic and English, ensuring accuracy and tone are preserved.
Review and proofread translated materials to eliminate errors.
Interpret complex terminology clearly in both languages.
Collaborate with engineers and project managers for clarity on terminology.
Maintain terminology databases and translation memory tools.

Your Skills and Experience:

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field.
Minimum of two years’ experience in technical translation.
Fluency in Arabic and English with attention to detail.
Proficiency in MS Office and translation software.
Strong organizational skills and ability to manage deadlines.

What We Offer:

Hybrid working arrangements.
Attractive salary and benefits package.
A commitment to your continuous development.
Two memberships to professional bodies or subscriptions.

Join us at Buro Happold and be part of a legacy that values diversity and innovation.

2-5 سنة

جدة

منذ 28 يوم

مترجم

مترجم

شركة بنيان الكبرى

dot

دوام كامل

Here's the resulting JSON: { "originalTextLanguage": "English", "translatedText": "

1.إتقان اللغة الصينية الماندرين إلزامي، ويجب أن تكون الترجمات دقيقة وصحيحة حرفيًا.

2.محترف في MS/WPS Office، وخاصة Excel وWord.

جدول العمل:

0-1 سنة

غرناطة، الرياض

منذ 20 يوم

مترجم

مترجم

📣 إعلان

قيمة

دوام جزئي

Join QIMA as a Translator
At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust. We are looking for a skilled and professional English-Chinese Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors.

Key Responsibilities:

Translation of Written Documents: Accurately translate various written materials including audit reports and technical documents from English to Chinese and vice versa.
Interpretation in Audits: Provide real-time interpretation during factory visits and meetings between auditors and factory staff.
Language Support: Assist auditors in understanding Chinese documents relevant to the audit process.
Communication Liaison: Act as a bridge for effective communication between English-speaking auditors and Chinese-speaking factory personnel.
Documentation: Maintain accurate records of translated documents for reporting purposes.
Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences while interacting with diverse individuals.

Qualifications:

Proficiency in English and Chinese with strong communication skills in both languages.
Experience in translation and interpretation, preferably in a corporate setting.
Strong interpersonal skills and high attention to detail.
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
Certification in translation and interpretation is a plus.

2-5 سنة

ينبع

منذ 16 يوم