وظائف السفر والسياحة عن بُعد في السعودية

Join Our Team as a Freelance Translator!
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists at IQVIA. We are looking for freelance translators from English into Arabic to work with a globally recognized leader in the industry.

Key Responsibilities:

• Translate, review, and edit life sciences content including clinical trial documents from English to Arabic.
• Work effectively and timely to deliver content in target languages and markets.
• Maintain high-quality translations that meet client standards.

Qualifications:

• Native fluency in Arabic, with strong spoken and written skills.
• Fluency in English, with strong spoken and written skills.
• At least 1 year of experience in translating, reviewing, and editing life sciences content.
• A university degree in translation or linguistics with at least 2 years of translation experience, or no degree with a minimum of 5 years of relevant experience.
• Ability to work independently under tight deadlines.
• Familiarity with translation management systems and CAT tools is required.
• Experience with a translation and localization company is a plus.

Application Instructions:
If you are interested in joining the IQVIA team, please submit your application in English, including your rates. Please note that applications will not be accepted from agencies. This opportunity is intended for individual freelancers only.

Join Red Sea Global as a Translator!

In this role, you will be responsible for managing all correspondence with local authorities and stakeholders by preparing and replying to Arabic and English letters and presentations timely and accurately. This in-house service aims to meet the daily volume of correspondences received and allow for efficient responses.

Key Responsibilities:

• Provide translation services for the Regulatory Affairs team, including letters and presentations.
• Ensure translations are highly skilled in Arabic and English literature.
• Possess architecture, engineering, and legal knowledge for accurate translations.
• Deliver translations efficiently and within required timeframes.

Job Requirements:

• A minimum of 5 years of experience.
• Bachelor's degree in Arabic/English literature, law, or translation.
• Experience working locally, familiar with local authorities and protocols.

Competencies:

• Effective Communication
• Teamwork and Collaboration
• Adaptability and Learning Agility
• Business and Organizational Awareness