انضم إلى QIMA كمترجم!في QIMA، نحن ملتزمون بضمان ثقة المستهلكين بالمنتجات التي يستخدمونها. يعمل فريقنا بشكل وثيق مع العلامات التجارية والمصنعين على مستوى العالم لضمان الجودة في كل مرحلة من مراحل سلسلة التوريد. نحن نبحث عن مترجم معتمد لتسهيل التواصل بين مدققي حسابات المصانع والموظفين.
المسؤوليات الرئيسية:- ترجمة الوثائق المكتوبة بما في ذلك تقارير التدقيق والمراسلات والمواد الفنية من الإنجليزية إلى الصينية والعكس.
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال زيارات المصانع، مع ضمان تواصل واضح بين المدققين وموظفي المصنع.
- المساعدة في فهم الوثائق باللغة الصينية والفروق الثقافية المتعلقة بعمليات التدقيق لدينا.
- التصرف كحلقة وصل للتواصل بين المتحدثين باللغة الإنجليزية والصينية.
- الحفاظ على سجلات دقيقة لجميع الوثائق المترجمة ومناقشات التفسير.
- إظهار حساسية ثقافية أثناء العمل مع فرق متنوعة.
المؤهلات:- إجادة اللغة الإنجليزية والصينية مع مهارات شفهية وكتابية ممتازة.
- خبرة سابقة في الترجمة والتفسير، ويفضل في الأوساط الصناعية.
- مهارات بين شخصية قوية والقدرة على بناء علاقات مهنية.
- الاهتمام بالتفاصيل والسرية في التعامل مع المعلومات الحساسة.
- درجة بكاليوس في الترجمة، اللغويات أو مجال ذي صلة مفضل.
- الحصول على شهادة في الترجمة والتفسير يعتبر ميزة إضافية.
