وظائف مترجم بدوام كامل في جدة

انضم إلى إمداد بواسطة إلم كمترجم
نحن نبحث عن مترجم مبتدئ لتعزيز تواصل مؤسستنا عبر مشهد لغوي وثقافي متنوع. هذه الوظيفة للمبتدئين هي حاسمة في ضمان ترجمة فعالة للمستندات والتقارير والمواد.

المسؤوليات الرئيسية:

• ترجمة المواد المكتوبة بدقة مع الحفاظ على السياق الأصلي.
• التعاون مع المترجمين الكبار لتحسين العملية وتحسين جودة الخدمة.
• إجراء بحث حول المصطلحات الخاصة بالصناعة لترجمات دقيقة.
• تحرير ومراجعة الترجمات لضمان الوضوح والصحة النحوية.
• الحفاظ على قاموس للمصطلحات التنظيمية من أجل الاتساق.
• إدارة مشاريع متعددة بكفاءة لتلبية المواعيد النهائية.
• التفاعل مع الملاحظات لتحسين تقنيات الترجمة.

المتطلبات:

• درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة.
• خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في الترجمة.
• إجادة في لغتين على الأقل، مع الإنجليزية كلغة أساسية أو ثانوية.
• إتقان قواعد اللغة والاتفاقيات الأسلوبية.
• الإلمام ببرامج الترجمة وأدوات CAT.

انضم إلينا وكن جزءًا من فريق مكرس لوضع معايير جديدة في الترجمة. نتطلع إلى طلبك!