Full-time Remote Translator Jobs in Saudi Arabia

Join Our Team as a Translator
AIQU is seeking a skilled Translator (English to Arabic & Arabic to English) in Riyadh, Saudi Arabia. We are looking for a professional who is dedicated to accurately translating a diverse range of documents, reports, and communications while maintaining the original meaning, tone, and context.

Key Responsibilities:

• Translate written and verbal content from English to Arabic and vice versa.
• Ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness in translations.
• Review and proofread translations to maintain high quality.
• Work closely with different departments to provide language support.
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
• Stay updated on language trends and industry terminology.

Requirements:

• Saudi national (as per job eligibility requirements).
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, English, Arabic, or a related field.
• Proven experience in translation or interpretation (preferably in a professional setting).
• Excellent command of both English and Arabic (written and spoken).
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
• Proficiency in Microsoft Office and translation tools is a plus.

Join Red Sea Global as a Translation Specialist!
We are seeking an expert to handle all correspondences with local authorities and stakeholders. You will be responsible for preparing and replying to Arabic/English letters and presentations in a timely manner, supporting our Regulatory Affairs team and UP&I needs.

Key Responsibilities:

• Provide accurate translations for letters and presentations.
• Utilize highly skilled Arabic and English literature.
• Possess knowledge in architecture, engineering, and legal aspects.
• Ensure timely delivery of translations.

Job Requirements:
Minimum of 5 years’ experience and a BA in Arabic/English literature, law, or translation. Familiarity with local authorities and their protocols is essential.

Core Competencies:

• Effective Communication
• Teamwork and Collaboration
• Adaptability and Learning Agility
• Sustainability
• Business and Organizational Awareness

Join Parsons as a Translator!
Imagine a career with endless possibilities! At Parsons, we offer a workplace where you can thrive and be yourself. We are currently seeking a talented Translator who will play a crucial role in our operations.

Key Responsibilities:

• Translate documents and reports from Arabic to English and vice versa, including internal and external correspondences, official letters, and contractual amendments.
• Ensure the quality of translated material and maintain the original meaning and tone.
• Proofread texts for accuracy in grammar and spelling.
• Maintain an organized archiving system for translated items and provide regular translation reports.
• Collaborate with managers and clients to understand their translation needs.
• Return translated documents in a timely manner while ensuring original formatting is preserved.
• Perform any other related duties as assigned.

Required Skills:

• Bachelor’s Degree in any field.
• 02 years of experience in translation; fresh graduates are encouraged to apply.

Desired Skills:

• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Fluency in English (writing, reading, and speaking).