About the JobAt QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust. We are currently seeking a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors.
Key Responsibilities- Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Nepali and vice versa with precision and clarity.
- Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.
- Language Support: Assist auditors in understanding Nepali language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.
- Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Nepali-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.
- Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.
- Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.
Qualifications- Proficiency in English and Nepali languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.
- Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.
- Strong interpersonal skills with the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.
- Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
- Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus.
